清平樂

  紅箋小字[1]，說盡平生意。鴻雁在雲魚在水[2]，惆悵此情難寄[3]。

  斜陽獨倚西樓，遙山恰對簾鉤[4]。人面不知何處[5]，綠波依舊東流。

  注釋：

  

  [1]紅箋：紅色的信紙。

  [2]鴻雁在雲魚在水：傳說鴻雁和魚都可以傳遞書信。

  [3]惆悵(chóuchàng)：傷感，愁悶。

  [4]簾鉤：掛窗簾的銅鉤。這裡代指窗戶。

  [5]人面：指思慕的女子。此句語本唐代崔護《題都城南莊》：「人面不知何處去，桃花依舊笑春風。」

  考點：

  這是一首懷人之作，表達了無法與戀人傳遞書信訴說情思的惆悵，以及不能見到戀人的愁苦之情。