74

  在湯森家裡完全安定下來後，凱蒂才發現她已經疲倦至極。這種舒適的生活和叫她有些不太習慣的安逸打破了她生活中的壓力。她已經忘了自由自在是多麼愉快，被美麗的事物包圍是多麼讓人陶醉，得到別人的關心是多麼愜意。她如釋重負地回到了奢華的東方生活中。以謹慎而有教養的姿態，接受別人的同情，倒也沒有令人不快。她剛剛才失去了丈夫，不可能有人邀請她參加娛樂活動，但殖民地的貴婦(總督大人的夫人，海軍上將和首席法官的太太們)會來找她，陪她一起安靜地喝茶。總督大人的夫人說，總督大人十分想見她一面，如果她可以私下裡來總督府用午餐(「當然不是參加派對，只有我們幾個人和幾個副官!」)，那就太好了。這些貴婦將凱蒂當成了一件易碎和珍貴的瓷器。她看得出來，她們都覺得她是個女英雄，而她有足夠的幽默感，便帶著謙虛和謹慎的態度，扮演起了這一角色。她有時候真希望瓦丁頓在這裡，以他的惡毒和城府，一定覺得眼下的情況極為好笑。而且，到了他們兩個單獨在一起的時候，他們說不定還可以一起為此大笑一番。多蘿西收到了一封他寫來的信，他在信中描述了她在修道院裡全心全意工作，還稱讚她勇敢、克己。他自然是在和他們開玩笑：這個可惡的傢伙。