35

2024-10-13 11:43:23 作者: (英)毛姆

  第一次和瓦丁頓獨處時,她將話題引向了查理。瓦丁頓在他們剛來的那天夜裡曾提到過他,當時她假裝他只是丈夫的某位朋友。

  「我一直都不怎麼喜歡他。」瓦丁頓說,「我總覺得他很讓人厭煩。」

  「看樣子一般人很難討你的歡心。」凱蒂用自己最擅長的腔調,歡快而戲謔地回答道,「我想他現在顯然是香港最受歡迎的人物了。」

  「我知道,這也算是他的拿手好戲,他已經將如何營造聲望當成了一門學科。他有這方面的天賦,能讓每個遇見他的人覺得自己跟他很投緣。要是某件事情是他輕而易舉能辦到的,他隨時都會幫忙。而且就算他沒有幫到你,他也會讓你覺得已經盡力了。」

  「這的確是種能招人喜愛的品質。」

  「招人喜愛,我覺得一味地招人喜愛最終也會令人生厭。畢竟,跟一個不那麼討喜但更真誠的人相處反而舒服。我認識查理·湯森不少年頭了,曾經有那麼一兩次我撞見過他摘下面具時的模樣——你知道,我只是海關處一個無關緊要的低級官員——我發現他其實除了自己誰也不在乎。」

  本書首發𝒃𝒂𝒏𝒙𝒊𝒂𝒃𝒂.𝒄𝒐𝒎,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  凱蒂懶洋洋地躺在自己的椅子上,眼帶笑意地看著他,不停地轉動著戴在手上的婚戒。

  「他當然能出人頭地,官場上的那一套他都懂。我相信在我的有生之年肯定能尊稱他為『大人』,在他進入房間時我要起立致敬。」

  「大部分人都覺得他就該出人頭地,大家都覺得他很有能力。」

  「能力?簡直是一派胡言!他就是個十足的蠢貨。他給大家的印象是,他是因為能力強才有這麼高的工作效率。但事實根本不是這樣的,他只是很勤奮罷了,跟歐亞混血的小職員沒什麼兩樣。」

  「那他是如何贏得足智多謀的名聲的呢?」

  「這世上有很多蠢人,當一個社會地位較高的人不擺臭架子,還拍著他們的後背說自己願意為他們赴湯蹈火時,他們自然就覺得他很聰明。當然了,這裡面也有他妻子的功勞。可以說她是一個能幹的女人,她很有頭腦,往往能提出值得採納的建議。只要有她這位幕後軍師在,查理·湯森就不會做出什麼蠢事來。而一個人想要在官場上步步高升,這便是至關重要的一點。官場不需要什麼聰明人,聰明人都有自己的想法,有想法便會帶來麻煩;他們需要的是那種有魅力又圓滑、永遠不會犯低級錯誤的人。噢,沒錯,查理終有一天能爬到權力的巔峰。」

  「我很好奇你為什麼不喜歡他?」

  「我沒有不喜歡他。」

  「但你更喜歡他的妻子?」凱蒂笑著說道。

  「我是個傳統的普通男人,我喜歡有教養的女人。」

  「我倒希望她的穿衣品位能和她的教養一樣良好。」

  「她不會打扮嗎?我倒沒注意。」

  「我常常聽人說他們是一對恩愛的夫妻。」凱蒂一邊說著一邊眯起眼看著他。

  「他很喜歡她,這點我倒也可以誇誇他,我想這也是他身上最像樣的品性了。」

  「你這誇獎還真是不走心。」

  「他也有過幾段露水情緣,但都是鬧著玩的。他十分狡猾,為了不惹火燒身他和情人的關係都不會長久。他絕不是一個感情用事的人,他就是有些虛榮,喜歡受人仰慕的感覺。他現在四十歲了,身體又發福了,他很知道怎麼善待自己。但他剛到殖民地那會兒真可謂是英俊瀟灑,我常聽他夫人拿他的仰慕者打趣他。」

  「她不在乎他的那些風流韻事嗎?」

  「噢,是的。她知道他們的關係不會維持很久。她說自己倒願意和愛慕查理的那些小可憐做朋友,但她們確實都太一般了。她表示自己都覺得有些丟臉,因為愛上她丈夫的女人往往是一些二流貨色。」


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!