31

  那是一間平房，她進入客廳坐定，苦力們挨個兒將行李搬進來。沃爾特在院子裡指導他們將不同的物品放到不同的地方。她現在十分疲憊。耳邊突然傳來了一個陌生的聲音，將她嚇了一跳。

  「我能進來嗎？」

  她的臉一紅，隨即又變得蒼白。她已經精疲力盡了，所以見到陌生人都會讓她緊張不已。一個男人從暗處走了過來——矮小狹長的房間僅僅只點了一盞帶罩的燈。他伸出一隻手。

  請記住ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ網站，觀看最快的章節更新

  「我叫瓦丁頓，是這兒的副處長。」

  「噢，海關處的。我知道。我聽說過你在這兒任職。」

  在昏暗的燈光下，她只能看出這是一個瘦小的男人，和她一般高，禿頂，小小的臉龐上沒有留一根鬍子。

  「我就住在山腳下，但從今天你們過來時走的那條路無法看到我的房子。我估摸你們肯定沒力氣去我那兒用餐了，所以我幫你們在這兒定了晚餐，我也不邀自來了。」

  「那敢情好。」

  「到時你會發現這兒的廚子手藝還可以。我將沃森的傭人留給了你們。」

  「沃森是之前在這裡的那個傳教士？」

  「沒錯。他人很好。你願意的話，我明天就帶你去瞧瞧他的墓地。」

  「你真客氣。」凱蒂笑著說。

  此時沃爾特走了進來。瓦丁頓在進屋和凱蒂打招呼之前便已經和沃爾特做過自我介紹了，他說：

  「我剛將我們要共進晚餐的消息告訴你太太。自沃森逝世後，我還真沒能跟誰好好聊聊天，也就跟幾位修女聊了幾句，但我的法語不夠熟練，而且跟她們聊的話題有限。」

  「我剛剛吩咐過傭人送些喝的來了。」沃爾特說。

  傭人端來了威士忌和蘇打水，凱蒂留意到瓦丁頓也不客氣，只管自斟自飲。她覺得從他說話的模樣和他自如的竊笑聲來看，他可能在進門前便有些醉了。

  「祝好運。」他說，然後轉向沃爾特，「這兒可有很艱巨的任務在等著你。人們正成批成批地死去，當地的治安官都失去理智了，駐軍部隊的指揮官余團長費了不少周折才攔住他們的強盜行為。要是不儘快做點什麼，我們通通會被人殺死在床榻上。我之前讓那些修女離開這兒，但她們當然都不願意。她們都想當烈士，該死的!」

  他輕快地說著這番話，聲音里還帶著某種古怪的笑聲，讓人不得不帶著微笑聽他說話。

  「你為什麼不走？」沃爾特問道。

  「唉，我的人已經死了一半了，剩下的也隨時都可能喪命。總得有人留在這兒控制局面。」

  「你們有接種疫苗嗎？」

  「接種過。沃森幫我和他自己打了疫苗，不過這東西對他沒什麼效果，可憐的傢伙。」他轉向凱蒂，那張滑稽的小臉兒高興地皺了起來，「我覺得只要你預防得當，就不會有多大危險。牛奶和水一定要先煮沸，別吃新鮮的水果和沒有烹飪過的蔬菜。你們有沒有帶留聲機唱片？」

  「沒有，我想應該沒帶。」凱蒂說。

  「真遺憾!我真希望你帶了。我很久沒聽過新唱片了，自己的老唱片都已經聽膩了。」

  男僕進來問現在是否開飯。

  「你們今晚要不就別換衣服了？」瓦丁頓問道，「我之前的男僕上個禮拜去世了，現在這個蠢得要死，所以我晚上都不換衣服了。」

  「我先把帽子摘下來。」凱蒂說。

  她的房間就在隔壁，裡頭幾乎沒什麼家具。一位阿媽正跪在地板上為凱蒂拆行李，旁邊放著一盞燈。