22
2024-10-13 11:42:47
作者: (英)毛姆
第二天午飯後,她躺下來小憩,突然響起一陣敲門聲,她驚醒了過來。
「誰啊?」她不耐煩地喊道。
這個點她不習慣被人打擾。
「是我。」
她聽出是丈夫的聲音,一骨碌坐了起來。
「進來。」
「我把你吵醒了嗎?」他進門時問道。
「事實上,還真是的。」她用很自然的語氣回答道,兩天來她一直用這種腔調跟他說話。
「你能到隔壁房間來一下嗎,我有話跟你說。」
她的心猛地撞了一下肋骨。
記住全網最快小説站𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪
「我先穿上晨衣。」
他將她留在房裡,她光腳穿上拖鞋,裹上一件和服,對著鏡子看了看。她的面色非常蒼白,便塗了一點兒胭脂。她在門口站了一會兒,鼓足勇氣,準備好接下來的談話了,毫無懼色地走了進去。
「這個點你到底是怎麼離開實驗室的?」她說,「這個時候我很少見到你呢。」
「你不坐嗎?」
他沒有看她,說話的語氣卻十分嚴肅。她很樂意按照他的要求做,只不過她的膝蓋有些抖動,無法繼續平日裡那種戲謔的腔調,索性不說話了。他還點了一支煙,目光在房間裡不安地移動,似乎很難啟齒。
突然,他的目光全都聚集在她身上,因為這麼久以來,他一直都瞥開目光,這樣冷不丁看著她,害她嚇了一大跳,她強忍著才沒叫出聲來。
「你聽過湄潭府嗎?」他問,「最近很多報紙有不少關於那裡的新聞。」
她錯愕地看著他,猶豫了一會兒。
「是那個發生霍亂的地方嗎?阿巴思諾特先生昨晚還談及過。」
「那裡暴發了疫病,應該是這麼多年來最嚴重的一次了。原本有個傳教醫生在那兒,可惜三天前得霍亂死了。那裡還有一座法國人的女修道院,當然還有些海關的人在那兒。其他人都已經撤走了。」
他的目光始終落在她身上,讓她無法垂下眼睛。她想讀懂他的表情,可她實在太緊張了,只能看出他臉上透著一股奇怪的警覺。他的表情怎麼會沒有變化?他甚至連眼睛都沒眨一下。
「那些法國修女正在全力以赴。她們把孤兒院變成了醫院。但人們還是像蒼蠅一樣紛紛死去。我已經主動提出去那裡工作。」
「你?」
她嚇了一大跳。她的第一個念頭是,如果他去了那裡,她就自由了,去見查理再也沒什麼阻礙了。但這樣的想法讓她震驚,她感覺自己的臉都紅了。他為什麼要那樣看著她?她不由得尷尬地別過頭去。
「有必要嗎?」她支支吾吾地說。
「那裡連一個外國醫生都沒有。」
「可你又不是醫生,你只是個細菌學家。」
「你知道,我是醫學博士,在專門從事這項工作之前,我在醫院裡做了大量日常工作。我首先的身份就是細菌學家,這對我的工作有好處。這對研究工作來說也是一次極好的機會。」
他說這話的時候近乎輕率,她瞥了他一眼,驚訝地發現他眼裡閃出一絲嘲弄的光芒,讓她難以理解。
「可這樣不是非常危險嗎?」
「當然。」
他笑了笑,一臉苦相,帶著嘲弄的意味。她用手托住腦門。自殺,這樣做無異於自殺。太可怕了。她沒想到他會祭出這一招,決不能讓他這麼做。這太殘忍了。即便她不愛他,那也不是他的錯。她無法忍受他因為自己白白送了性命。想到這兒,眼淚緩緩地從她的面頰流了下來。
「你哭什麼?」
他的聲音冷冰冰的。
「你不是被迫去的,對嗎?」
「是的,我完全是自願的。」
「沃爾特,請你別去。要是真出了什麼事,那就壞了。萬一死了怎麼辦?」
儘管他仍然一臉冷漠,但他的眼底閃出一絲笑意,並沒有回答。
「那地方在哪兒?」她頓了頓問道。
「湄潭府嗎?在西江的一條支流上。我們應該會逆流而上,到時候再坐轎子。」
「我們?」
「你和我。」
她迅速瞥了他一眼,還以為自己聽錯了。這會兒,他眼裡的笑意已經蔓延到了嘴角,深色的眼睛直勾勾地盯著她。
「你還希望我一起去嗎?」
「我以為你願意。」
她的呼吸變得急促起來。一陣戰慄的感覺掠遍全身。
「但那裡可不是女人待的地方。幾個禮拜前,傳教士都已經把他的妻小送走了,亞洲石油公司的人也跟他的妻子到這兒來了。我在茶會上還見過她。我想起來了,她好像說是因為霍亂才離開什麼地方。」
「那裡還有五個法國修女。」
她突然感到一陣恐慌。
「我不知道你什麼意思。要我去那裡簡直瘋了。你知道我的身體有多虛弱。海沃德醫生說我必須逃離香港的熱天氣,我根本受不了那裡的酷熱。居然還有霍亂,我的魂兒都會被嚇掉。這是自討苦吃。我沒有任何理由去那裡。」
他沒有回答。女人絕望地看著他,強忍著才沒有哭出來。他那陰鬱慘白的臉突然把她嚇得半死,女人看到他露出憎恨的表情。他莫非是想讓她死?她在內心回應著這個恐怖的念頭。
「這也太荒唐了。如果你覺得你應該去那兒,那也是你自己的事。可別讓我去。我討厭疾病。居然還是霍亂這種傳染病。我不想假裝我很勇敢,也不怕告訴你我根本沒勇氣做這樣的事。我就留在這裡,到時候再去日本。」
「我以為在我準備踏上危險的征程時,你會願意陪我呢。」
這下他是公然在嘲笑她了。她很困惑,不清楚他是真心想這麼說,還是只是想嚇唬她。
「我想要是我拒絕去一個跟我沒有半點關係,也派不上用場的地方,誰也沒有理由責怪我。」
「你能派上大用場,可以鼓勵我,安慰我。」
她的面色更加蒼白了。
「我不明白你在說什麼。」
「我覺得明白這話不需要什麼超高的智力。」
「沃爾特,我不去。你要我去那裡真是太荒唐了。」
「那我也不去,我馬上去撤銷申請。」