10
2024-10-13 11:42:13
作者: (英)毛姆
在接下來的那個禮拜,她又在三次舞會上見過他,他不再那麼害羞了,變得更健談了。他是個醫生不假,但還沒有開業。其實他是名細菌學家(凱蒂對此一知半解),在香港工作,秋天就會回去。他說了不少有關中國的事。她已經習慣在別人跟她說話的時候表現出極大的興趣,但香港的生活聽起來的確很有意思,那裡有俱樂部,網球、賽馬、馬球和高爾夫也一樣不少。
「那裡的人經常跳舞嗎?」
「噢,是的。我想是這樣的。」
她也不知道他跟自己說這些的動機到底是什麼。可他似乎很喜歡她的社交圈子,不過他從來不會打個手勢、用某個眼神,或是某句話來暗示,她只是那種跟他見過面、跳過舞的女孩。在接下來的那個禮拜天,他再次來到他們家。她的父親也恰好回來了,那天下雨,他沒辦法去打高爾夫,他和沃爾特·費恩聊了很久。後來,她問父親兩人聊了什麼。
「他好像常駐香港。首席法官是我在法律界的老朋友。他看起來像是個非常聰明的年輕人。」
她知道這麼多年來,她父親一直特別討厭招待那些追求她和妹妹的年輕人。
「父親,你很少喜歡追求我的小伙子。」她說。
他用那雙仁慈、疲倦的眼睛看著她。
「你有可能嫁給他嗎?」
「絕無可能。」
「他愛你嗎?」
「反正沒有表現出來。」
「那你喜歡他嗎?」
「談不上喜歡。他讓我有點兒不自在。」
他不是她喜歡的類型,身材矮小,不過不算單薄,只是有點兒瘦,皮膚黝黑,臉颳得乾乾淨淨的,長相普通,五官稜角分明。眼睛差不多是黑色的,不算大,眼神有些呆滯,喜歡目不轉睛地盯著什麼東西看,充滿好奇,卻不怎麼討喜,精緻的鼻子鼻樑挺直,眉毛還算清秀,嘴唇輪廓分明,長相本應該出眾。可他偏偏長得一般。等到凱蒂仔細考慮他時,她吃驚地發現,他的五官單個看上去都不錯。他的表情略帶諷刺,凱蒂逐漸對他有所了解,發現跟他相處起來有些拘束。他並不是個有趣的人。
等到社交季節接近尾聲的時候,他們見面的次數已經不少了,可他還跟以前一樣冷淡,著實讓人捉摸不透。他在她面前不再害羞,卻很不自然。他說話的時候仍然不可思議地缺乏人情味。凱蒂拿定主意,他壓根兒就不愛她。他只是喜歡她,覺得她很好說話,但等到十一月回到中國後,他便不會再想她了。她覺得他完全有可能跟香港的某個護士訂婚了,說不定是哪個牧師的女兒,無趣,長得也不好看,扁平足,精力卻很充沛,這樣的女人最適合做他的妻子了。
接下來,桃瑞絲宣布跟傑弗里·丹尼森訂婚了,妹妹十八歲就有了一段好姻緣,她都已經二十五歲了,還是孤身一人。要是她一輩子都嫁不出去了怎麼辦?那個社交季節,唯一向她求婚的人還是個二十歲的毛頭小伙,那人還在牛津念書:她可不能嫁給一個比她小五歲的男孩。這一切都是她的錯。所有的事情都是她搞砸的。去年,她還拒絕了一位喪偶的巴思騎士,那人有三個孩子。她真是有點兒後悔。現在,母親肯定會變本加厲了,至於桃瑞絲,她以前一直為自己做出犧牲,想著她凱蒂遲早都會嫁給一個如意郎君,這下準會幸災樂禍。凱蒂沮喪極了。