第五編 近現代中日關係史研究 第十八章 《宮島誠一郎文書》中的琉球交涉史料 一、前言

  1877年底，黃遵憲作為中國首任駐日公使何如璋的參贊官赴日，至1882年3月調任駐美國舊金山總領事，先後在日本度過了四年多的外交官生活。除協助何如璋公使處理琉球歸屬交涉、朝鮮開國等問題外，還與明治初期的日本文人開展廣泛交流，結下了深厚友誼。當時，一些日本友人將與何如璋、黃遵憲等公使館成員的筆談資料詳加整理，妥善保存，成為今日我們研究近代中日文化交流史的寶貴資料。如原高崎藩藩主大河內輝聲（源桂閣，1848—1882）所保存的大量筆談資料《大河內文書》，其中有關黃遵憲部分，經鄭子瑜、實藤惠秀兩位先生悉心整理，曾以《黃遵憲與日本友人筆談遺稿》名義刊行，嘉惠後學者甚多[1]。然而，囿於當時的客觀條件，此書未能收錄黃遵憲與日本友人筆談資料的全部。隨著調查研究的不斷深入，一份內容更為豐富、史料價值更高的筆談資料被發掘，這就是宮島誠一郎與何如璋、黃遵憲、黎庶昌、楊守敬等初期清朝駐日公使館員的筆談資料——《宮島誠一郎文書》[2]。筆者近年來以此為中心，系統考察了黃遵憲與宮島誠一郎的交友關係[3]。本文則以《宮島誠一郎文書》中所記錄的琉球交涉史料為線索，探討一下當時公使館成員與明治政府關於琉球交涉的一些鮮為人知的內幕。