4.日本文化的自卑與自傲
2024-10-13 10:36:39
作者： 吳廷璆
正如上述，日本文化並非神話，它也給世人留下了慘痛和深刻的教訓。近代以來日本文化的發展脈絡警示人們，一旦偏離上述一般特性，就會出現文化失控的危險。與前述近代以來日本起伏跌宕的曲線發展過程相對應，日本人自卑情結和自傲心理也在交替登場。可以說，明治維新的成果源於日本人的文化自卑情結，而1945年的戰敗則是對日本人傲視外域文化的自傲心理的懲罰。正是這種文化自傲心理，釀成了「大東亞共榮圈」「八紘一宇」等囈語，即幻想由「萬世一系」的天皇來統治世界。而戰後被占領時期文化自卑情結的重新登場，是日本再一次吸收外來文化，並達成經濟高速發展的源泉。在這個過程中，豐田、日產令通用、福特、克萊斯勒等老牌公司叫苦不迭；尼康、佳能、奧林帕斯使德國蔡司相形見絀；索尼、松下給菲利浦以沉重的打擊；精工、西鐵成更使瑞士人險些丟掉生計。到20世紀80年代後期，日本失去了學習的目標，似乎也相信了歐美人所說的「日本神話」。於是乎，自傲心理又一次膨脹，在計算機領域與美國人擺開陣勢，試圖讓世界接受日本制式，結果一敗塗地，丟掉了世界範圍內的個人計算機市場。日本人的文化優越感使日本喪失了許多積極向上的文化意識，在經濟上也出現了長期低迷狀態，以至於有學者認為，日本的經濟低迷也可以看作是日本的文化戰敗。這當然不能說是日本經濟低迷的直接原因，但它無疑給了日本人當頭一棒。然而，這一次日本人的反應能力似乎喪失了歷史上對外來文化的靈敏度，經濟的失敗非但沒能引起日本人的文化反省，反而出現極端的民族主義，甚至極右勢力逐漸膨脹的苗頭。這實在是日本文化史上的一次遺憾。
大江健三郎說過：「日本現代化的方向是學習西方、模仿西方，然而，我們的國家位於亞洲，擁有根深蒂固的本土文化。不明確的定位使日本成為亞洲侵略者，從而導致其被其他亞洲國家孤立，這種孤立不僅是政治上的，也是社會和文化上的。」[22]
那麼今後的日本文化發展何去何從？筆者以為，前述日本文化的一般特性已經成為相對穩定的長久趨勢，日本文化的純化和純粹西化都是不可能的。關鍵在於今後日本如何整合本土文化和外來文化，以找到自己在國際社會中的位置。對此，人們正在拭目以待。筆者想說的是：就任何一個民族的文化發展而言，妄自菲薄的自卑情結自不可取，理性的謙虛態度也是不可或缺，與此相對應，理性的文化自尊是進步的動力，而感情的盲目自傲則是致命的病源。這也正是近代以來的「日本故事」給人類帶來的啟示。[23]
請記住𝙗𝙖𝙣𝙭𝙞𝙖𝙗𝙖.𝙘𝙤𝙢網站，觀看最快的章節更新
（本章第一節原載《日本研究》1998年第1期；第二節原載《南開日本研究·2016》，天津人民出版社2016年；第三節原載《國際先驅導報》2003年8月8日—8月14日，第4版）
【注釋】
[1] 有關文化社會學的概念，可參閱司馬雲傑：《文化社會學》，山東人民出版社1987年，第一章中有關論述。
[2] 青木保：《日本文化論的變容》，中央公論社1990年，第150頁。本文對該書多有參考。
[3] 川島武宜：《日本社會的家族式構成》，岩波書店1983年（初版1948年），第15頁。
[4] 參閱大冢久雄：《近代資本主義的特質》，歷史學研究會編：《日本社會史的研究》，岩波書店1947年。
[5] 《思想》1955年6月號。
[6] 《中央公論》1957年2月號。
[7] 加藤也注意到了中國文化在歷史上對日本產生的影響，但他認為，近代以來日本主要是受西方文化的影響。
[8] 參閱貝拉著、崛一郎等譯：《日本近代與宗教倫理》，未來社1962年（原書於1956年出版）。
[9] 正村公宏：《圖說戰後史》，築摩書房1988年，第234頁。
[10] 《中央公論》1964年5月號。
[11] 比如一位東京大學的教授，教授是他的資格，而東京大學是他所屬的「場」，即場所。
[12] 參閱阿貝格林（J.Abeglen）著、占部都美監譯：《日本的經營》，鑽石社1958年；萊文（S.B. Levine）：《日本的勞資關係》，鑽石社1959年等。
[13] 參閱尾高邦雄：《日本的經營》，中央公論社1965年。
[14] 村上泰亮等：《作為文明的家社會》，中央公論社1979年，第12-13頁。
[15] 高尾邦雄：《日本式經營——神話與現實》，中央公論社1984年，前言。
[16] 參閱鍾叔河：《從東方到西方》，上海人民出版社1989年。
[17] 崔世廣：《中國的日本文化研究30年綜述》，李薇主編：《當代中國的日本研究（1981—2011）》，中國社會科學出版社2012年。
[18] 周頌倫：《評〈日本現代化歷程研究叢書〉》，《世界歷史》2012年第3期。
[19] 韓著序言。韓東育還有諸多近世思想史論著，劉岳兵：《「中國式」日本研究的實像與虛像·中國日本思想史研究的方法論問題》（中國社會科學出版社2015年）文中有韓東育專論。
[20] 武安隆：《文化的抉擇與發展——日本吸收外來文化史說》，天津人民出版社1993年，第5—6頁。
[21] 加藤周一：《日本文化的雜種性》，《思想》1955年6月號。
[22] 約翰·內森著、周小進譯：《無約束的日本》，華東師範大學出版社2006年，封面勒口。
[23] 這裡補充了《國際先驅導報》因篇幅所限而刪減的內容。