首頁> 其他類型> 百年南開日本研究文庫(全十八冊)> 三、西化與國粹 1.鹿鳴館的喧鬧

三、西化與國粹 1.鹿鳴館的喧鬧

2024-10-13 10:31:40 作者: 吳廷璆

  鹿鳴館現象引發的西化主義泛濫達到了文明開化的頂點,人們稱這一時期為鹿鳴館時代(1883—1887)。鹿鳴館於1883年竣工,可以提供宴會和舞會等服務項目,目的是為日本政府官員進行外交活動、上層人士結交外國人提供交際平台。

  「鹿鳴」取自中國《詩經·小雅·鹿鳴》原文第一段:「呦呦鹿鳴,食野之苹。我有嘉賓,鼓瑟吹笙。吹笙鼓簧,承筐是將。人之好我,示我周行。」此段最恰當不過地形容了鹿鳴館中達官貴人們在鼓瑟笙簫中取悅洋人的情景。鹿鳴館是英國建築師設計的作品,上下兩層達1450平方米,是一座以新巴洛克風格為基調的建築,整體極盡奢華,當然也是「煉瓦」建築。由日本人營造的詩經與巴洛克中西合璧的文化奇景,可謂文化寓意深刻。

  1883年11月28日,由當時的外務卿井上馨與夫人主持了鹿鳴館開館典禮,原預定明治天皇出席,因故改由親王出席。當天聚集了親王、參議、知事、縣令、各國公使、顯貴淑女等約1200人。[52]當時的報紙記載了開館式的盛況:「正門懸掛著國旗,弓形綠門點綴著菊花。以本館為中心望去,路分左右,彩燈無數……紅白相映,交錯於樹影之間。本館正面以瓦斯燈編成鹿鳴館三個大字,照耀周圍燦然如白晝,真可謂不夜之仙境。晚八時半始,嘉賓雲集,須臾園中車馬數百。主客應接禮畢……奏樂聲起,眾賓客相攜進入樓上巨室,內外縉紳貴婦淑女交相起舞……館外煙花燃放如舞者舞於柳影花叢之空中……樓下黃白人種相間,以撞球為戲……十點整眾賓客下樓至自助餐廳,享酒饌之饗……眾賓客盡歡而散已是午夜。」[53]時人形容鹿鳴館狂歡之夜,使整個東京「羨殺、笑殺、驚殺、惱殺」,引起了社會上極大的震動,深刻地反映了人們對鹿鳴館式西化的複雜心態。

  政府官員們經常招待歐美高級官員及其夫人小姐們來鹿鳴館參加晚會。甚至每當鹿鳴館有大型活動的日子,專門為居住在橫濱的外國人開通直達東京的專列。在外務卿井上馨、參議大山岩、文部卿森有禮和他們的夫人們的努力下,幾乎每天都有晚會。[54]鹿鳴館聚集著洋裝艷抹的西洋和日本的名媛,鐘鳴鼎盛,徹夜狂歡。那西洋景使人難以相信鹿鳴館是坐落在日本東京。

  1887年,伊藤博文不僅在鹿鳴館大搞內外聯誼活動,甚至還在首相官邸舉辦大型化裝舞會,邀請內外賓客達400人,其中既有山縣有朋、井上馨等政治家,也有澀澤榮一、大倉喜八郎等實業家,甚至還有如東京大學校長渡邊洪基等知識界精英。伊藤本人乘興扮成威尼斯商人,一時傳為笑談,頗遭物議,成為輿論集中指責的對象。

  以井上馨、伊藤博文為首的日本政要之所以煞費苦心地在鹿鳴館外交中狂熱地為西化造勢,取悅於西洋人,其目的在於顯示日本已經進入文明國家行列,並以此獲得在修改不平等條約的談判中與西洋各國同等的地位。然而,鹿鳴館時代給人們留下的印象卻是:「於彩燈、狂呼亂舞的歡樂場通宵達旦,明治時代是愚笨的、日本史上獨一無二的、浮華的、興致勃勃的滑稽時代。」[55]鹿鳴館時代幾乎所有的大人物都沒能免俗,由作為政治首腦的諸位大臣領銜,上自皇族下至實業家,盡情雀躍狂舞。鹿鳴館時代作為日本近代歐化主義的象徵,它反映出一種膚淺的急於與歐美國家平起平坐和實現超速現代化的心理躁動。鹿鳴館文化在形式上的西化程度似乎已經無以復加,然而結果對於修改不平等條約的談判沒有發揮任何作用。鹿鳴館外交沒能達到預期效果,其西化方式也與日本傳統的儒家風範形成極大的反差,因而遭到了強烈的批評。人們揶揄說:「西洋交際舞盛行起來……貴婦們無論如何也要穿西洋服裝,由於袒胸露背時常要忍受感冒的困窘。」[56]

  1888年大隈重信接替井上馨出任外務大臣、黑田內閣取代伊藤內閣,大隈對鹿鳴館外交本來就不曾抱有希望,既然對修改條約沒有任何幫助,又受到社會上激烈的指責,也就沒有必要勉力為之了,鹿鳴館的時代劇終於落幕。缺乏深層文化根基的鹿鳴館躁動本身,除了增添歷史笑柄之外,如同幻影一掠而過,沒能發揮應有的作用。不過,鹿鳴館時代在日本近代文化史上也並非是一個無足輕重的插曲,井上馨主張全面學習西方學術、各種法規、融入國際社交禮儀的思想和實踐還是留下了不少文化遺產。比如鹿鳴館時代創立的羅馬學會、法國學會、英吉利法律學校等學術教育機構,對日本的西洋學術研究和新式教育產生了一定的影響。

  本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節,無亂序章節的閱讀體驗

  鹿鳴館時期可謂日本近代歐化主義的象徵、狂熱西化的頂點,在鹿鳴館西化的示範下,當時的日本捲起西洋旋風,似乎所有日本傳統都需要西洋化,以西洋為樣板的改良之論風靡日本。諸如:演劇改良、歌舞改良、小說改良、音樂改良、美術改良、衣食住改良等等。無論貧富皆以西洋為高尚,甚而主張人種改良。面對鹿鳴館時代無節制的媚洋風潮,一部分日本知識層擔心:「作為西化的代價,日本將失去根據,為達成獨立而喪失個性」[57],以至於日本民族名存實亡。加之,東西「兩個種姓」之間平等的舞伴並沒有成為平等的政治夥伴。鹿鳴館的時代劇在聲討中慌亂落幕。


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!