結語
2024-10-13 10:22:20
作者： 吳廷璆
綜上所述，家，在日本並不是一個溫馨的字眼，它綿延存在千年以上時間，直到戰後改革才被廢除，家庭從此獲得了真正的獨立。一方面，從家到家庭的變革過程，艱辛而又漫長，體現了日本社會保守與固守傳統的特點。另一方面，戰後日本近70年經濟的發展創造了發達的福利制度和安居樂業的社會環境，讓人們減少了對家庭的依賴和養老的後顧之憂，西方文化與生活方式對傳統的家庭關係與家庭觀念造成強烈衝擊，社會已經進入「上不必養老，下不想養小」[24]的狀態。而一個國家中既不想承擔家庭責任，也不願承擔人類再生產社會責任的人多了，社會何來可持續發展？想來嚴重人口下降的現實已經讓日本人感到了深刻的家庭危機。
注釋
[1]竹田旦：《をめぐる民俗研究》，弘文堂，1970年，第3頁。
本章節來源於𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒
[2]服藤弘司：《相続法的特質：幕藩體制國家的法と権力5》，創文社，1982年，342頁。
[3]太田亮：《家系系図の合理的研究法》，立命館大學出版部，1930年，第5頁。
[4]《史記》越王勾踐世家：「家有長子曰家督」。
[5]川島武宜：《イデオロギーとしての家族制度》，岩波書店，1957年，第32頁。
[6]伴篙蹊：《主従心得草》，吉田豊編：《商家の家訓》，第31頁。「手代」即商家的管家。
[7]大橋隆憲：《日本の階級構成》》，岩波新書，1971年，第26-27頁。
[8]根據國立社會保障·人口問題研究所：《人口統計資料集》2013年，表7-11《家族類型別世帯數および割合：1920—2010年》計算。。
[9]1872年美國傳教士詹姆斯·柯蒂斯·赫本在出版辭書《和英語林集成》第二版時，把「household」譯成「家內、家族」，在1886年出版該書第三版時，把「family」譯成「家內之人」「家族」等。広井多鶴子：《家族概念の的形成——家族とFamily》，《実踐女子大學人間社會學部紀要》，第7集，2011年。
[10]福島正夫：《福島正夫著作集》第2卷《家族》，勁草書房，1996年，第15頁。
[11]湯澤雍彥編：《日本婦人問題資料集成·5·家族制度》，第240頁。以下關於《明治民法》的內容均引自此書。
[12]根據國立社會保障·人口問題研究所：《人口統計資料集》，2013年，表7-11《家族類型別世帯數および割合：1920—2010年》計算。。
[13]根據國立社會保障·人口問題研究所：《人口統計資料集》，2013年，表7-4《世帯的種類別平均世帯人員：1920—2010年》。
[14]NHK廣播輿論調査所：《図說戰後輿論史》，日本放送出版協會，1982年，第42頁。
[15]女性僱傭者占全體僱傭者的比例：1985年為35.4%，2005年為41.5%，2010年為42.9%。平成22年《働く女性的実情》，��att/2r9852000001c7vn.pdf。
[16]根據NHK放送文化研究所的輿論調査，認為「男人應該做家務的」，1973年為53%，1988年為72%，1998年為84%，2003年為86%。NHK放送文化研究所：《日本人の意識変化の35年の軌跡——第8回調査 から》，。
[17]平成17年《國民生活白書》《子育て世代的意識と生活》，。
[18]NHK放送文化研究所：《日本人的意識変化的35年的軌跡——第8回調査 から》。
[19]1960年日本社會的單身家庭占4.7%，至1990年增至20.2%，2010更增至31%。
[20]厚生労働省：《平成20年國民生活基礎調査の概況》，��tyosa/k—tyosa08/1—1.html。
[21]伊藤陽一等：《男女共同參畫統計データブック 2009——日本の女性と男性》，行政出版社，2009年，第26頁。
[22]日本放送協會、放送世論調査所編：《図說戦後世論史》，日本放送出版協會，1982年，第42頁。
[23]2005年5月25日《読売新聞》。
[24]陳立行：《不必養老不想養小的日本社會》，2013年8月16日新華網，��08/16/c_132636430.htm。