（六）

  子夏曰：「博學而篤志，切問而近思，仁在其中矣。」

  博學而篤志：或疑志在學先，故釋此志字為記識。然孔子曰：

  「可與共學，未可與適道，未可與立。」故博學必繼之以篤志，乃可以適道與立。

  切問而近思：博文必歸於約禮。學雖博，貴能反就己身，篤實踐履。切問近思，心知其意，然後適道與立之後，可以達於不惑而能權。

  仁在其中矣：學者所以學為人，所以盡人道，故曰「仁在其中」。

  本章當與上章參讀。子夏列文學之科，然其論學，固不失聖門矩矱，學者其細闡焉。

  【白話試譯】

  子夏說：「博學而能篤守其志，又能就己身親切處去問，接近處去思，仁道亦就在這中間了。」