（五）

  孔子曰：「益者三樂，損者三樂。樂節禮樂，樂道人之善，樂多賢友，益矣。樂驕樂，樂佚游。樂宴樂，損矣。」

  三樂：此樂字讀五教反，心有所愛好。禮樂之樂音岳，驕樂之樂音洛。

  節禮樂：節者有節制。禮貴中，樂貴和，皆有節。以得禮樂之節，不失於中和為樂，則有益。

  

  道人之善：稱道人善，則心生慕悅，不惟成人之美，己亦趨於善矣。以此為樂，亦有益。

  多賢友：友而賢，多多益善。以此為樂，亦有益。

  驕樂：恣放自驕，不知節制，認此為樂，憂苦隨至。

  佚游：惰佚遊蕩，出人不節，日有所損而不自知。

  宴樂：晏安沉溺之樂，必有損。

  求樂，人之常情，然當辨損益。世人各爭占盡樂處，而不知其所樂之有損，亦可憫。

  【白話試譯】

  先生說：「對人有益的快樂有三種，對人有損的快樂亦有三種。

  喜歡把自己節制於禮樂中，喜歡稱道別人善處，喜歡多交賢友，這就有益了。喜歡驕縱放肆的快樂，喜歡怠逸遊蕩，喜歡晏安淫溺的快樂，這就有損了。」