(六)

2024-10-09 21:53:30 作者: 錢穆

子曰:「直哉史魚!邦有道,如矢。邦無道,如矢。君子哉蘧伯玉!邦有道,則仕。邦無道,則可卷而懷之。」

  本章節來源於𝖻𝖺𝗇𝗑𝗂𝖺𝖻𝖺.𝖼𝗈𝗆

  史魚:衛大夫,名鯂。

  如矢:言其直。矢行直前,無紆迴。

  卷而懷之:卷,收義。懷,藏義。言可收而藏之。

  【白話試譯】

  先生說:「史魚可算得直了。邦國有道,他挺直地像一支箭向前。邦國無道,他還是挺直地像一支箭向前。遽伯玉可算是君子了。

  邦國有道,便出仕。邦國無道,他可收來藏起。」


關閉
📢 更多更快連載小說:點擊訪問思兔閱讀!