第五章 天真漢墮入情網

  行過洗禮，吃過酒席，聖·伊佛小姐很熱切的希望主教再舉行個盛大的典禮，好讓她和天真漢-赫格利斯一同參加。但是她知書識禮，極有廉恥，雖然動了柔情，也不敢對自己承認。偶爾在一瞥一視、一言半語、一舉一動之間有所流露，她也要用羞怯動人的表情，像帷幕一般的遮蓋起來。總而言之，她又多情、又活潑、又穩重。

  主教剛走，天真漢和聖·伊佛小姐就不約而同的碰在一起。他們談著話，也沒想過有什麼可談。天真漢先訴說他一往情深，說他在本鄉愛得如痴如醉的，美麗的阿巴加巴，萬萬比不上她。聖·伊佛小姐拿出平日端莊嫻雅的態度，回答說這件事應該趕快告訴他的叔叔院長先生和他的姑母甘嘉篷小姐。她那方面要和她親愛的哥哥聖·伊佛神甫去談，預料他們都會同意的。

  天真漢回答，他不需要徵求誰的同意。把自己分內的事去問別人，太可笑了。只要雙方自願，就無須第三者撮合。他說：「我想吃、打獵、睡覺的時候從來不跟別人商量。我知道為了愛情的事，不妨徵求對方同意。但我既不愛上我的叔父，也不愛上我的姑母，當然不用去請教他們。倘若相信我這個話，你也不必去問聖·伊佛神甫。」

  我們不難想像，為了要休隆人遵守禮法，那位下布勒塔尼美人簡直用盡了她的聰明才智。她甚至一忽兒著惱，一忽兒回嗔作喜。總之，要不是傍晚時分，聖·伊佛神甫帶著妹子回去，兩人的談話竟不知如何結束呢。天真漢讓叔父姑母先睡了，他們倆辦了喜事，吃了酒席，已經有點支持不住。他卻花了半夜功夫，用休隆文為愛人寫情詩。世界上無論什麼地方，一個人有了愛情未有不成為詩人的。

  第二天，吃過早點，叔父當著極端感動的甘嘉篷小姐的面，對天真漢說道：「親愛的侄兒，靠上帝保佑，你居然很榮幸的做了基督徒，做了下布勒塔尼人。可是事情還沒圓滿，我年紀大了，我哥哥只留下一塊很小的地，沒有多大出息。我修院的產業，收入還可觀。只要你像我所希望的，肯做修士，我日後就把修院移交給你。一則我老來有了安慰，二則你生活也可以過得不錯。」

  天真漢答道：「叔父在上，但願你福躬康健，長命百歲！我不知道什麼叫作修士，什麼叫作移交。但是我都可以接受，只要聖·伊佛小姐能歸我支配。」「噢，天哪！你說什麼？難道你愛上那位美麗的小姐，為她風魔了嗎？」「是的，叔叔。」「唉！侄兒，你要娶她是不可能的。」「很可能，叔叔。她不但臨走握了我的手，還答應托人向我說親，我一定要娶她的。」「告訴你，這是不可能的，她是你的乾媽。乾媽握乾兒子的手就犯了天大的罪孽。並且一個人不能跟他的乾媽結婚，教內教外的法律都禁止的。」「哎唷，叔叔，你這是跟我開玩笑了。乾媽既然年輕貌美，為什麼不能娶她？你給我的那本書，從來沒說跟幫助人家受洗的姑娘結婚是不好的。我每天都發覺，那本書里不叫人做的事，大家做了不知多多少少，叫人做的，大家倒一件沒做。老實告訴你，這種情形使我看了奇怪，看了生氣。倘若你們拿受洗做藉口，不許我娶美麗的聖·伊佛，我就把她搶走，把我的洗禮作廢。」

  院長心裡慌了，他的妹妹哭了。她道：「親愛的哥哥，我們萬萬不能讓侄兒墮入地獄，我們的教皇聖父可以替他開脫，那他就能和他的愛人快快活活的過日子，而仍舊不失其為基督徒了。」天真漢把姑母擁抱了，問：「這個多麼可愛，多麼慈悲，肯成全青年男女的婚姻的人是誰啊？我馬上去跟他商量。」

  他們給他解釋什麼叫作教皇。天真漢聽了更詫異不置：「親愛的叔叔，你的書里一句都沒提到這種事，我出過門，識得海路，我們這兒是在大西洋邊上，你們要我離開了聖·伊佛小姐，跑到一千六百里以外的地中海那邊，向一個跟我言語不通的人，要求准許我愛聖·伊佛小姐？這簡直可笑得莫名其妙了。我馬上去見聖·伊佛神甫，他離此不過四里地，我向你們擔保，不到天黑，我一定和我的愛人結婚了。」

  說話之間，法官闖進來，照例問他上哪兒去。天真漢一邊奔一邊回答：「結婚去。」一刻鐘以後，他已經到了他心愛的、美麗的下布勒塔尼姑娘府上。她還睡著。甘嘉篷小姐對院長道：「啊！哥哥，你永遠沒法教我們的侄兒當修士的。」

  本書首發𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  法官對於這次旅行大不高興。因為他一廂情願，要聖·伊佛小姐嫁給他兒子，那兒子卻比老子還要愚蠢，還要討厭。