第十七章 老實人和他的隨從怎樣到了黃金國，見到些什麼？[34]

  到了大耳人的邊境，加剛菩和老實人說：「東半球並不勝過西半球，聽我的話，咱們還是抄一條最近的路回歐洲去罷。」「怎麼回去呢？」老實人道，「又回哪兒去呢？回到我本鄉罷，保加利亞人和阿伐爾人正在那裡見一個殺一個；回葡萄牙罷，要給人活活燒死；留在這兒罷，隨時都有被燒烤的危險。可是居內貢小姐住在地球的這一邊，我怎有心腸離開呢？」

  加剛菩道：「還是往開顏[35]那方面走。那兒可以遇到法國人，世界上到處都有他們的蹤跡。他們會幫助我們，說不定上帝也會哀憐我們。」

  到開顏去可不容易：他們知道大概的方向。可是山嶺、河流、懸崖絕壁、強盜、野蠻人，遍地都是兇險的關口。他們的馬走得筋疲力盡，死了。乾糧吃完了，整整一個月全靠野果充飢。後來到了一條小河旁邊，兩旁長滿椰子樹，這才把他們的性命和希望支持了一下。

  

  加剛菩出計劃策的本領，一向不亞於老婆子。他對老實人道：「咱們撐不下去了，兩條腿也走得夠了，我瞧見河邊有一條小船，不如把它裝滿椰子，坐在裡面順流而去。既有河道，早晚必有人煙。便是遇不到愉快的事，至少也能看到些新鮮事兒。」老實人道：「好，但願上帝保佑我們。」

  他們在河中飄流了十餘里，兩岸忽而野花遍地，忽而荒瘠不毛，忽而平坦開朗，忽而危崖高聳。河道越來越闊，終於流入一個險峻可怖、岩石參天的環洞底下。兩人大著膽子，讓小艇往洞中駛去。河身忽然狹小，水勢的湍急與轟轟的巨響，令人心驚膽戰。過了一晝夜，他們重見天日。可是小艇觸著暗礁，撞壞了，只得在岩石上爬，直爬了三四里地。最後，兩人看到一片平原，極目無際，四周都是崇山峻岭，高不可攀。土地的種植，是生計與美觀同時兼顧的，沒有一樣實用的東西不是賞心悅目的。車輛賽過大路上的裝飾品，式樣新奇，構造的材料也燦爛奪目。車中男女都長得異樣的俊美。駕車的是一些高大的紅綿羊，奔馳迅速，便是安達魯奇、泰圖安、美基內斯的第一等駿馬也望塵莫及。

  老實人道：「啊，這地方可勝過威斯發里了。」他和加剛菩遇到第一個村子就下了地。幾個村童，穿著稀爛的金銀鋪繡衣服，在村口玩著丟石片的遊戲。從另一世界來的兩位旅客，一時高興，對他們瞧了一會兒：他們玩的石片又大又圓，光芒四射，顏色有黃的，有紅的，有綠的。兩位旅客心中一動，隨手撿了幾塊——原來是黃金，是碧玉，是紅寶石，最小的一塊也夠蒙古大皇帝做他寶座上最輝煌的裝飾。加剛菩道：「這些孩子大概是本地國王的兒女，在這裡丟著石片玩兒。」村塾的老師恰好出來喚兒童上學。老實人道：「啊，這一定是內廷教師了。」

  那些頑童馬上停止遊戲，把石片和別的玩具一齊留在地下。老實人趕緊撿起，奔到教師前面，恭恭敬敬的捧給他，用手勢說明，王子和世子們忘了他們的金子與寶石。塾師微微一笑，接過來扔在地下，很詫異的對老實人的臉瞧了一會兒，逕自走了。

  兩位旅客少不得把黃金、碧玉、寶石撿了許多。老實人叫道：「這是什麼地方呀？這些王子受的教育太好了，居然會瞧不起黃金寶石。」加剛菩也和老實人一樣驚奇。他們走到村中第一戶人家，建築仿佛歐洲的宮殿。一大群人都向門口擁去，屋內更擠得厲害，還傳出悠揚悅耳的音樂，一陣陣珍饈美饌的異香。加剛菩走近大門，聽見講著秘魯話，那是他家鄉的語言。早先交代過，加剛菩是生在圖庫曼的，他的村子裡只通秘魯話。他便對老實人說：「我來替你當翻譯。咱們進去罷，這是一家酒店。」

  店裡的侍者，兩男兩女，穿著金線織的衣服，用緞帶束著頭髮，邀他們入席。先端來四盤湯，每盤湯都有兩隻鸚鵡；接著是一盤白煮神鷹，直有兩百磅重，然後是兩隻香美異常的烤猴子；一個盤裡盛著三百隻蜂雀，另外一盤盛著六百隻小雀；還有幾道燒烤，幾道精美的甜菜；食器全部是水晶盤子。男女侍者來斟了好幾種不同的甘蔗酒。

  食客大半是商人和趕車的，全都彬彬有禮，非常婉轉的向加剛菩問了幾句，又竭誠回答加剛菩的問話，務必使他滿意。

  吃過飯，加剛菩和老實人一樣，以為把撿來的大塊黃金丟幾枚在桌上，是盡夠付帳的了。不料鋪子的男女主人見了哈哈大笑，半天直不起腰來。後來他們止住了笑。店主人開言道：「你們兩位明明是外鄉人，我們卻是難得見到的。抱歉得很，你們拿大路上的石子付帳，我們見了不由得笑起來。想必你們沒有敝國的錢，可是在這兒吃飯不用惠鈔。為了便利客商，我們開了許多飯店，一律歸政府開支。敝處是個小村子，地方上窮，沒有好菜敬客。可是別的地方，無論上哪兒你們都能受到應有的款待。」加剛菩把主人的話統統解釋給老實人聽，老實人聽的時候，和加剛菩講的時候同樣的欽佩、驚奇。兩人都說：「外邊都不知道有這個地方，究竟是什麼國土呢？這兒的天地跟我們的完全不同！這大概是盡善盡美的樂土了，因為無論如何，世界上至少應該有這樣一塊地方。不管邦葛羅斯怎麼說，我總覺得威斯發里樣樣不行。」