「直至惡貫滿盈之時」

  1897年，可口可樂公司已經發展到了成熟階段，其中一個重要的標誌就是公司對律師的需求。坎德勒在1894年的年度報告中，曾埋怨過那些「假冒產品」。隨著阿薩不斷走向成功，那些追隨者們也跟著走運。1896年，「為確保公司對銷售可口可樂假冒產品的當事人進行的起訴是適當的，公司要求總裁在提起訴訟前都必須首先諮詢律師」。這實在是一個諷刺，當初可口可樂製造者克隆馬利安尼酒，在其中添加人造可樂果就生產出可口可樂的時候，為什麼就表現得那麼自以為是呢？

  仿製品風潮是由一個叫J.C.梅菲爾德的人領導的，他曾經在1894年將彭伯頓化學公司重新註冊為古柯酒公司。嘗試生產了「YumYum」和「Koke」產品之後，他的目光又瞄準了彭伯頓的古柯酒。但是，他對配方進行了改進——他的目的是仿造可口可樂產品。因此，霍華德?坎德勒把梅菲爾德的假冒產品看作是「嚴重侵犯我們權益」的「欺詐性」產品。多少年來，梅菲爾德一直都是可口可樂公司的一根芒刺，在可口可樂公司後來的發展歷史中，他甚至還扮演了重要的角色。

  梅菲爾德已經再婚的前妻以出售可口可樂假冒產品為業，還自稱為迪娃?布朗，專售「我的古柯」。她還聲稱掌握了彭伯頓的配方，儘管她的前夫曾就此事與其進行了多次爭辯。事實上，梅菲爾德一直抱怨前妻企圖盜竊「他的」配方。據梅菲爾德說，迪娃?布朗「精神錯亂」，「貪婪無度」，儘管也有「間歇性的理智」，但總是一直垂涎於梅菲爾德手上的配方副本。一旦遭到梅菲爾德的拒絕，她就威脅說要殺了他，而且好幾次都威脅要動手，可惜均告失敗。不管迪娃?布朗是否精神錯亂，這個「最早的可口可樂女人」堪稱精明機靈、果敢堅決。她還在自己的產品標籤上印刷了自己的肖像畫，黑色短髮嫵媚無比，可謂秀色可餐。她很鄙視市場上充斥的那些欺騙行為：「市場上有大量的人模仿我的產品，可是他們至少連樣子都沒有做好。」

  坎德勒需要對付的不只是那些假冒可口可樂的產品，還有那些被稀釋過的糖漿。假冒糖漿最普遍的特點就是廉價，因此，對很多藥店來說，這是個很大的誘惑。他們把便宜的糖漿加到真的糖漿裡面去，寄希望於沒人會發現異常。在世紀之交，坎德勒在評論那些稀釋糖漿和假冒偽劣產品的生產者時說：「全國到處都是假冒偽劣的原料和產品，它們還將繼續泛濫，直至惡貫滿盈之時——到那時候，他們會摻雜一些好東西在裡面。」1899年，有人要求公開可口可樂的配方，一位知名的雜誌編輯抗議說：「我不清楚可口可樂的配方，也不知道有關配方的任何事情。不過，可口可樂的配方顯然已經挫敗了一切模仿的企圖。即便你可以模仿，那也不會有什麼結果。」坎德勒聽到這番言辭一定會很欣慰。