坎德勒和他的兒子們
2024-10-09 11:01:41
作者: 馬克·彭德格拉斯特
坎德勒的可口可樂開始賺錢了,但從他給孩子們的禮物中一點也看不出來。坎德勒跟他的父親一樣,從不溺愛孩子。他多次寫信到孩子們就讀的埃默里學院,告誡他們要節儉。細心的坎德勒把兒子霍華德的每一筆花銷都記了帳。1894年,坎德勒編制的資產負債表列示了霍華德的所有開銷,連買香蕉的10美分和買牙刷的25美分都記得清清楚楚,這顯然是為了對付兒子的要錢請求的。這位嚴厲的父親在15.4美元的總計下面畫了一條紅線,並告訴兒子他本來應該把這些錢攢下來的。
坎德勒望子成龍心切,日常給他們的壓力很大。1894年,他在寫給霍華德的一封信中說道:「我的孩子,你不知道我有多擔心你。我之所以這樣做,完全是為了你將來的事業能夠成功。希望你能真正、完全理解……我的一片苦心,還有我對你的在乎……我希望你是你們班上最棒的。」坎德勒的行為清楚地表明,他期盼自己虔誠能夠帶來成功;他寫給兒子的很多信都像是訓誡:「宗教信仰不能只停留在言語上,而要深入你生活的各個方面……耶穌無處不與我們同在。我們為上帝而活著。」
然而,在緊接著勸說霍華德幫助發展他所在地的可口可樂業務時,阿薩?坎德勒立馬從相當感情用事的陳詞濫調中跳脫,成為一個精明的商人:「今天,我用快件方式給你寄去……一些GG資料,希望你能夠小心地把它們分發給牛津城的冷飲料經銷商。」他還囑咐霍華德,要注意「空瓶問題」,如果懷疑某人打著可口可樂的旗號出售古柯酒的話,要注意監視。