三十一
2024-10-09 10:44:43
作者: (日)夏目漱石
那天的談話就此打住,沒有再往下說。因為我被先生的態度嚇住了,無意再繼續追問。
請記住ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ網站,觀看最快的章節更新
我們從市郊坐上電車,在車上幾乎沒有說話。下車後很快就要分道揚鑣。道別時,先生的態度又有些不同尋常,語氣顯得比平時更快活:「從現在到六月是最悠閒的,說不定是你一生當中最悠閒的時期呢。好好地玩個痛快吧。」我笑著摘下帽子,看著先生的臉,心裡不由感到疑惑:先生內心深處真的憎恨所有的人嗎?從他的眼睛、他的嘴巴上,根本看不到一絲厭世的痕跡。
坦白地說,在思想方面的問題上,我從先生那裡得到了很多啟發。然而,當我想就同一個問題獲得更多啟發時,卻往往無功而返。先生的話有時會讓人不得要領,然後就不了了之。那天我們在郊外的談話即是其中一例,我記得很清楚。
有一天,我終於直言不諱地向先生指出這一點。先生笑了。我是這麼說的:「如果是因為我腦子笨而聽不懂,那倒也罷了。可我腦子明明清楚得很,你卻不肯明說,這不是故意為難我嗎?」
「我沒有隱瞞什麼呀。」
「您隱瞞了。」
「你大概是把我的思想、見解和我過去的經歷混為一談了吧。我雖然是個淺薄的思想家,但對於自己總結出來的想法,我並不會藏著掖著。因為沒有那個必要。不過,至於是不是非要我把過去的經歷全都告訴你呢,那就是另一個問題了。」
「我不認為是另一個問題。您的思想來自過去的經歷,所以我才格外重視。如果把這兩者割裂開來的話,對我就幾乎毫無價值了。你只給我一個沒有注入靈魂的玩偶,我又怎麼會滿足呢?」
先生驚訝地看著我的臉,拿著菸捲兒的那隻手稍有些顫抖。
「你很勇敢。」
「我只是認真而已。我想認真地從人生獲得教訓。」
「就算揭穿我的底細也在所不惜嗎?」
「揭穿」這個詞十分刺耳,而且聽起來有些可怕。我仿佛覺得,此刻坐在自己面前的是一個罪人,而不是平時那位可敬的先生。先生臉色蒼白。
「你真是認真的嗎?」先生追問道,「我是因為過去的遭遇才不相信人的。所以,我其實也不相信你。可是我又實在不想懷疑你。你太單純了,讓人沒法懷疑。我希望自己在死之前可以找到值得相信的人,哪怕只有一個人也好。——你能成為這個唯一的人嗎?你願意成為這個人嗎?你的認真是發自內心的嗎?」
「如果我的生命是真實的,那麼我剛才所說也是認真的。」
我的聲音在顫抖。
「好。」先生說道,「那就告訴你吧。我會把我過去的經歷全都告訴你,不過……算了,無所謂。但我過去的經歷也許對你沒什麼用,也許不聽為好。而且……現在暫時還不能說,請你理解。沒到合適的時機,我是不會說的。」
回到住處之後,我仍然有一種壓抑感。