十九
2024-10-09 10:44:07
作者: (日)夏目漱石
我剛開始和夫人接觸的時候,覺得她是一個很理智的女人。然而,在交談過程中,她的形象卻逐漸發生了變化。她對我不再是曉之以理,而是開始動之以情了。她覺得,自己和丈夫之間沒有——或者說應該沒有任何隔閡,可是又分明有點什麼。然而,當她睜大眼睛想看清楚時,卻又發現什麼也沒有。這就是讓夫人感到痛苦的癥結所在。
請記住𝑏𝑎𝑛𝑥𝑖𝑎𝑏𝑎.𝑐𝑜𝑚網站,觀看最快的章節更新
夫人起初斷言,先生是因為以厭世的眼光看社會,結果對她也討厭起來。儘管如此斷言,卻又無法安心。她內心甚至從相反的角度進行推測,說不定,先生是因為討厭她,最終才變成討厭社會的。然而,無論她如何費盡心思,都無法證實自己的這個推測。先生對待妻子的態度,總是那樣溫柔體貼。於是,夫人只得用日復一日的愛意把這個疑團包裹起來,悄悄地埋藏在心底。而那天晚上,她終於在我面前打開了這個包裹。
「你是怎麼想的?」夫人問我,「他是因為我才變成這樣,還是因為像你所說的人生觀什麼的才變成這樣的?請你坦白地告訴我吧,不要隱瞞。」
我無意隱瞞。可是,如果這裡面有什麼我不了解的隱情,那麼無論我怎樣回答都無法讓她滿意。而且,我確信這裡面有我所不了解的隱情。
「我不知道。」
聽到我這句話時,夫人臉上立刻流露出一種期待落空的悲哀神情。我趕緊補充道:「不過,我可以保證,先生並沒有討厭您。這是先生親口說的,我只是如實傳達給您。先生是個從不說謊的人吧?」
夫人沒有回答。過了一會兒,她才說道:「其實,我倒是想起了一件事……」
「是跟先生變成這樣有關的嗎?」
「嗯,如果真的是這個原因的話,那就不是我的責任了。這樣,我心裡也就好過多了……」
「是什麼事呢?」
夫人遲疑了一下,低頭看著自己放在膝蓋上的手。
「我說,你來判斷吧。」
「只要我能判斷的話。」
「不過,我不能全說,全說要挨罵的。我只能說不會挨罵的那部分。」
我緊張得咽了一口唾沫。
「先生還在上大學的時候,有一位非常要好的朋友。那個朋友在臨近畢業時死了。突然死的。」
夫人像對我耳語似的小聲說道:「而且不是正常死亡。」她的語氣,使我不由得反問一句:「為什麼?」
「只能說這麼多啦。但問題是,發生這件事之後,先生的性格就開始變了。那個朋友為什麼會死,我不知道,先生可能也不知道吧。可是,考慮到先生從那之後就開始變了,難免讓人覺得跟這件事有關。」
「雜司谷的墓,就是那個人的嗎?」
「這個我也不能告訴你。可是,僅僅因為失去一個好朋友,就會發生這麼大的變化嗎?我特別想知道這一點,所以想請你幫我判斷一下。」
我的判斷,是傾向於否定的。