辦公事

  魯迅在會館裡的工作時間大抵在夜間，晚飯後如沒有來客，也是閒談，到九十點鐘回到自己的房裡，動手工作，大概總到一兩點鐘才睡覺。第二天早上在十時前起來，照例什麼點心都不吃，洗過臉喝過茶便往教育部去了。他在那裡辦的也只是例行公事吧，只有一回見到中華書局送到部里來請登記還是審定的《歐美小說叢刊》，大為高興。這是周瘦鵑君所譯，共有三冊，裡邊一小部分是英美以外的作品，在那時的確是不易得的，雖然這與《域外小說集》並不完全一致，但他感覺得到一位同調，很是欣慰，特地擬了一個很好的評語，用部的名義發了出去。這樣同類的事情，據我所知道，似乎此外還沒有第二件。

  他曾參與整理那內閣大庫的有名的八千麻袋廢紙的事，卻不記得他講過其中的什麼故事，只是敦煌千佛洞的古寫本運京的時候，他知道有些京官老爺在這劫餘的經卷中，又竊取了不少，帳上數目不符，便將較長的卷子一撕作兩，補足缺數。這些人都有名字，但是聽他說話的人與他們都不相識，姓名生疏，大都也記不得了。他又講到部中常收到鄉間呈文，請求旌表具呈人的母親的節孝，有的文字還寫不清楚，有將旌表寫作旅表的，想見是窮鄉僻壤的愚人，卻是那麼地迷信封建禮教，想起來實在可嘆。也有呈文寫得很促狹下流的，顯得是訟師玩笑之筆，是《新青年》里「什麼話」一欄的材料，這裡只好從略了。