補樹書屋舊事1

  周作人

  緣起

  前幾時有一位在東北遠處的中學教員寫信來問我，魯迅「抄碑文」的目的何在，方法如何等等，我仔細地寫了一封信回答了他。話雖如此，也不見得能說得仔細，那是民國初年的事情，年代相隔頗久了，有如書桌的一隻多年不用的抽屜，裡邊收著的東西多半忘記了，抽開來翻一下，才能慢慢地回想出來。因了談抄碑文，我把紹興縣館的一段舊事記了起來，因為抄碑的工作都是在縣館的補樹書屋所做的，有些事情比較記得清楚的，略記數則，總名便叫作《補樹書屋舊事》。

  紹興縣館原名山會邑館，是山陰會稽兩縣的會館，紹興府屬八縣另有會館在虎坊橋，名為越中先賢祠，清末廢除府制，府城內的山會兩縣合併為紹興縣，這邑館也就改稱為紹興縣館了。不明白是什麼緣故，有些人不喜歡紹興這名稱，魯迅也是一人，他在文章中常稱這縣館為S會館，人問籍貫也總只說是浙江。虎坊橋的會館名為越中先賢祠，難道李越縵等人也是這個意思麼？前清時因為部吏和師爺的關係，紹興人在北方民間少有好感乃是實情，但魯迅等人的討厭紹興的名稱或者還是因為小康王的關係，在杭州設了小朝廷，還要擺架子自稱紹興，把這庸俗的年號硬給人做地名，這的確是有點可厭的。