東昌坊口

  且說這百草園是在什麼地方？因為我們所說的是民國以前的事，所以這應當說是浙江的會稽縣城內東陶坊，通稱東昌坊口，門牌大概是三十四號吧，但在那時原是沒有門牌的。關於東昌坊口，在志書上沒有什麼記載，但是明清人的文章也偶有說及的，如《毛西河文集》中有《題羅坤所藏呂潛山水冊子》，其起首云：「壬子秋遇羅坤蔣侯祠下，屈指揖別東昌坊五年矣。」又《六紅詩話》中引張岱的《快園道古》，有一則云：

  「蘇州太守林五磊素不孝，封公至署半月即勒歸，予金二十，命悍仆押其抵家，臨行乞三白酒數色亦不得，半途以氣死。時越城東昌坊有貧子薛五者，至孝，其父於冬日每早必赴混堂沐浴，薛五必攜熱酒三合禦寒，以二雞蛋下酒。袁山人雪堂作詩云：『三合陳年敵早寒，一雙雞子白團團，可憐蘇郡林知府，不及東昌薛五官。』」

  這東昌坊從西邊十字路口算起是毫無問題的，但東邊到什麼地方為止呢？東邊有橋跨河上，名覆盆橋，在這橋與十字路口之間並無什麼區劃，不知道究竟這兩個地名是怎麼劃分的。大概在沒有訂定門牌之前，地名多少是可以隨便的，正如無名的《魯迅的家世》文中所說（此文見於一九三九年十一月《文藝陣地》上），那裡的周氏一派分三處居住，靠近橋邊的一家大門在路南，可是房屋卻在河的南岸，要走過一條私有的石橋，所以名為「過橋台門」，迤西路北的一家是「老台門」，再往西是「新台門」，就是百草園的所在地，實實在在是東昌坊口了（雖然離十字路口也還有十來家門面），卻都是稱為覆盆橋周家的。