14

  「雖然她還沒有向我表白，但這不代表我體會不到她的真情。」我被你姑媽大聲朗讀的聲音吵醒。

  「嗨，那是寫給簡的。」我說。

  貝絲說：「最後這部分感動得我都要落淚了。我是說，儘管全是一派胡言亂語，當然，除了這最後一部分。」

  「當然。」

  她說：「愛情故事本該如此。」

  「是的。」

  「如果不是因為你這個臭狗屎一樣的可惡負心漢，我永遠不會遇到L。」

  「這當然也是看問題的一種方式。」我說。

  「你知道你的故事還可以怎樣改進嗎？」她問，「你可以把它與著名的歷史事件聯繫起來。你可以把故事設置在戰爭之類的背景里。一個女人愛上了一個男人。這個男人不愛那個女人，因此那個女人便愛上了男人的雙胞胎姐姐。那故事就話題十足，充滿政治性。」

  

  「但這也是關於我和瑪格麗特還有簡的故事，你要明白。」

  「當然，你也可以保留這部分內容呀。只要設定故事發生在戰爭中即可，只是換個敘事角度而已。否則，這只是一個男性和女性試圖融洽相處卻以失敗告終的故事。戰爭這一背景非常有意義且重要。」

  「但那段時間沒有戰爭。」我提醒她。

  「世界上每時每刻總有戰爭發生，」她堅持道，「我知道了！可以設定在戰後，比如深受戰爭創傷的某個小村莊。」她建議道。

  「上帝呀，貝絲，別再提戰爭了！戰爭跟我和瑪格麗特沒有半點關係。它從沒發生過。」

  「沒發生就沒發生過唄！」她說。「你什麼時候開始在意起這個了？」