第37章

  順著運河而下，航行到遙遠的吞武里，就是美志機器公司的主樓群。坎雅將小船駛進運河，這會兒正小心翼翼握著舵柄。即便是在曼谷地界之外，也有小報連篇指責普拉察和發條殺手。

  「孤身一人去能行嗎？」賈迪問道。

  

  「有你在，誰都敢孤身一人。」

  「我這個樣子可打不好泰拳。」

  「可惜了。」

  美志公司的大門和不遠處的棧橋在海波上起起伏伏，傍晚依然滾燙的陽光傾瀉到建築上。一個水上船商劃著名槳經過，坎雅雖然餓，但一刻也不敢耽擱。逗留在空中的太陽似乎即將墜落。過了一會兒，船砰地靠到岸邊，她將艏纜甩出去，套在纜樁上。

  「我想，他們不會讓你進去的。」賈迪道。坎雅沒有回答。她一路涉水過來，而他竟全程跟著，這已經夠奇怪了。在此之前，他的鬼魂饒有興致地待在她身邊，但沒過多久就會飄走去纏著其他的人、做其他的事了。或許他去見過了自己的兩個孩子，和沙雅的母親道了歉。可如今他又回到了她的身旁，一步不離。

  賈迪說道：「他們不怕你們白襯衫，他們在貿易部和警察面前都說得上話。」

  坎雅仍然沒有回答。可以分辨得出，把守美志公司大門的守衛正是泰王國警方的吞武里巡邏分隊。圍繞著建築群的海水和運河之水不斷拍打出海浪。日本人很有遠見，他們將房子徹底建在水上，以漂浮的竹筏為底，那些竹筏據說將近十五米厚，因此，洪水也好，湄南河的潮汐也好，幾乎都對美志建築群無可奈何。

  「我想和美志先生談談。」

  「他現在不方便。」

  「事關錨地那次突襲對他造成的損失，有些賠償文書需要商討。」

  守衛微笑，卻是很猶豫，接著隱入院內。

  賈迪竊笑：「很聰明。」

  坎雅做了個鬼臉：「至少你還有點兒用。」

  「雖然我已經死了。」

  賈迪欣賞著牆上的畫作：「這都是他畫的，你知道嗎？」

  「你怎麼知道的？」

  「我來過這裡，當時想看他們工廠是不是真有十隻手的發條人。我一死就來過這裡了。」

  「那兒有這種東西嗎？」

  賈迪聳聳肩：「你自己去看。」

  美志先生蘸了蘸毛筆，動作優雅而嫻熟地完成了畫作。他起身向坎雅鞠躬，然後開始用日語跟她交談，發條女孩則以一秒之差緊隨其後，將他的話翻譯為泰語。

  「貴客到訪，寒舍蓬蓽生輝。」

  他沉默了一會兒，發條女孩便也沉默著。坎雅覺得她很漂亮，像瓷器那樣漂亮，而漂亮到了極致反倒有些古怪。發條女孩身著短夾克，領子的紐扣並沒有繫上，因而露出了喉嚨的曲線，下身則穿一條白裙，裙子緊緊裹著臀部，很是迷人。若非嚴重違反了常理，她其實真的很漂亮。

  「您知道我為什麼來這裡嗎？」

  他點了點頭：「那場不幸的災難我們聽說了，也看到了貴國報紙和小報在議論日本。」他意味深長地看著她，「這引起了諸多對我方的不滿，但都是些極不公平、極不準確的言論。」

  坎雅點點頭：「我們有一些疑慮……」

  「我想同您保證，我們是泰王國的朋友。從很久以前，也就是自那場大戰以來，我們雙方合作至今，我們一直都是泰王國的朋友。」

  「我想知道是怎麼……」

  美志再次打斷她，提議道：「您用茶嗎？」

  坎雅只能禮貌作答：「您太客氣了。」

  美志向發條女孩打了個手勢，後者站起來，離開了房間。坎雅下意識地鬆了口氣。那生物真是……叫人不安。然而她一走，她與美志就陷入了沉默，只能等著翻譯回來。坎雅能感覺到時間正一分一秒地嘀嗒著流逝。屋外暴風雨正在醞釀，而她只能在這裡坐等著用茶。

  發條女孩回來了，只見她跟他們一樣跪坐在矮几旁。坎雅忍住開口的衝動，控制著自己不去打斷對方，看著對方一絲不苟地舀茶、泡茶而不得出聲，真的費了她一番氣力。發條女孩倒著茶，坎雅則看著這生物奇怪的一舉一動。日本人想從這些人造僕人身上得到什麼，坎雅覺得自己算是看出了些門道。這女孩很完美，像鐘錶一樣準確，她與茶道融為一體，一舉一動皆如儀式般優雅。

  發條人卻專心致志，沒有打量坎雅，不就坎雅的白襯衫身份發表意見，也沒有意識到若是在別的地方，坎雅怕是會樂意將她化作肥料。她徹底忽略了坎雅代表著環境部的白襯衫。她簡直禮貌到極致。

  美志等坎雅呷了一口茶，自己方才抿了一口，從容地將茶杯放回桌上。「我們兩國一向是友邦，」他道，「在貴國九世國王、偉大的科學家蒲美蓬那個年代，我日本帝國以羅非魚為禮，贈予貴王國。自那以後，你我兩國的友邦關係從未動搖。」他意味深長地看著她：「對於此事，我自是希望我們能夠幫助貴國，但我想先強調一番，我們是貴國的朋友。」

  「請同我講講發條人。」坎雅道。

  美志點頭：「您想知道些什麼呢？」他笑了笑，示意那女孩跪坐到他們身邊，「這位就是，您可以自己看看。」

  坎雅強迫自己不動神色，但她維持得很艱難。身旁的生物很漂亮，皮膚光滑，舉止出奇地優雅，可坎雅就是毛骨悚然：「請您告訴我，你們為什麼需要他們。」

  美志聳肩：「我們是個古老的國度，缺少青壯年，而像弘子這樣的好女孩則填補了這個空缺。我們與泰國人不同，我們不缺卡路里，缺乏勞動力。我們需要私人秘書，需要勞動者。」

  坎雅小心地不露出任何厭惡的情緒：「對的，你們日本人很不一樣，除了貴國，我們從未准許他人進行這種生態——」

  「犯罪。」賈迪將坎雅的話補充完整。

  「一方面的免責行為。」她將這句話說完，「沒有其他人可以將她這類生物帶入泰王國。」她不情願地朝翻譯點頭，努力地掩飾語氣中的厭惡，「沒有第二個國家，也沒有第二家工廠可以。」

  「我們深知這是種特權。」

  「可你們濫用了特權，引進了軍事發條人——」

  雖然坎雅還在繼續說話，但弘子已經打斷了她，模仿著主人強烈的反應，說道：「不!這不可能。我們沒有任何這類技術的獲取途徑。絕不可能!」

  美志漲紅了臉，勃然大怒，坎雅不禁疑惑，難道自己無意間觸犯了什麼文化禁忌嗎？發條女孩繼續翻譯著，模仿著主人的語氣，面上卻不帶絲毫情緒：「我們和弘子這樣的新日本人共事。她忠誠、細心、嫻熟，是不可或缺的工具，就像寶刀之於武士。」

  「很奇怪，你竟然提到了刀。」

  「弘子不是軍用生物，我們沒有這種技術。」

  坎雅把手伸到口袋裡，掏出發條殺手的照片，一把拍到桌上：「可就有這麼個發條人，你們進口過來，登記為你的員工的，刺殺了宋德特·昭彼耶還有其他幾個人，然後像惡鬼似的憑空蒸發，而你竟然坐在我面前，說這是不可能的，不可能有軍用發條人出現在這兒!」她說著便吼了起來，而發條女孩也以同樣的咆哮回應。

  美志僵住了表情。他拿起照片，細細地端詳起來：「我們得查查記錄。」他朝弘子點點頭，弘子拿過照片消失在門外。坎雅看著美志，想從他面上瞧出一絲焦慮或不安，可什麼都沒有，她只瞧見了惱怒，而非惶恐。她遺憾自己不能同這個男人直接對話，聽著自己的話變成日語，坎雅不禁懷疑那發條女孩轉述的時候，是不是抹去了些意外，或許弘子已經幫他做了心理鋪墊。

  他們等待著。他默默地請她再用茶，但她謝絕了，而他自己也不再多喝。房中瀰漫著緊張的氛圍，空氣幾近凝固，坎雅判斷對方可能隨時跳起來，抓起身後裝飾牆壁的古老的武士刀，然後將她劈成兩半。

  幾分鐘後，弘子回來了。她鞠了個躬，將照片遞迴給坎雅，又同美志說了些話。她和美志都不動聲色，之後，弘子再次跪坐到他們旁邊，美志則對著照片點頭：「您確定這就是殺手？」

  坎雅點頭道：「確認無疑。」

  「難怪城裡的怒意越來越盛，這刺殺解釋了一切。我們工廠外聚集的人越來越多，都是些船民。警察把他們趕走，可他們又帶著火把回來。」

  風暴在不斷醞釀。坎雅強壓下不安。一切變化得太快了。總會到那麼一刻，就算阿卡拉特和普拉察有一方想退讓，也得顏面掃地，到那個時候就再沒有商量的餘地了。「大家都很憤怒。」她說。

  「你們錯怪人了，她不是軍用發條人。」坎雅想反駁，但他滿眼憤怒，她只能作罷。他接著說：「美志公司對軍用發條人一無所知。我們日本對這種生物有嚴格管控，只有國防部能使用。我永遠都不可能擁有哪怕一個軍用發條人。」他緊盯著她，「永遠不可能。」

  「可……」

  他繼續說話，弘子則繼續翻譯：「我知道您說的這個發條人，她完成了使命……」

  老人還在說話，發條女孩卻中斷了翻譯，只見她直起身子，突然看向美志，後者見她停下來，皺了皺眉，又同她說了些什麼，她便點了下頭，以日語應道：「是。」

  又是一陣沉默。

  他點頭示意她繼續，她恢復了鎮靜，完成了翻譯：「按要求，她已經被廢棄、銷毀了，並未遣返回日本。」發條女孩眼眸漆黑，一眨不眨地凝視著坎雅，再沒有方才流露出的驚訝。

  坎雅看著女孩和老人，看著這兩個外國人，好一會兒才說：「可顯然她還活著。」

  「那時我還不是經理。」美志道，「我只能按記錄交代情況。」

  「顯然，記錄被篡改了。」

  「您說得對，這點我無可否認，對於這種事發生，我感到慚愧，但我完全不知情。」

  坎雅傾身向前：「如果你不能告訴我她為什麼還活著，那請你告訴我，這個能在呼吸間殺掉那麼多人的女孩是怎麼進入泰王國的。你說她不是軍用型，但坦白說，我很難相信她不是。這破壞了我們兩國的協議，簡直叫人噁心。」

  出乎意料的是，美志眼中露出了一絲笑意，他端起茶杯，喝了一口，琢磨著這個問題，可即便等他喝完了茶，眼中的歡快仍然不減：「我可以回答您這個疑惑。」

  突然，他猛地將茶杯往弘子臉上砸去，坎雅驚叫出聲音，只見那發條女孩的手帶起一片陰影，轉眼間就將那茶杯接在手中。女孩吃驚地盯著手中的茶杯，顯然跟坎雅一樣驚訝。

  這名日本男子撫平和服上的褶皺：「新日本人都很快。您問錯了問題。他們會如何利用本性，那是訓練的問題，不是物理性能問題。弘子從出生開始就接受訓練，她能以恰當的速度穩重行事。」

  他朝著弘子點頭示意：「我們為她製作了陶瓷一般的肌膚、細於常人的毛孔，但這也意味著她會身體過熱。軍用發條人可不會有這個問題，他們可以使用大量能量而不受限制，而可憐的弘子，是絕不能長時間像剛才那樣行動的，否則她會過熱而死。不過，基因決定發條人本質上速度都很快。」他的語氣嚴肅起來，「不過我也很驚訝，那發條人竟然違背了訓練初衷，這可不是好消息，新人類為我們人類服務。這絕不該發生。」

  「所以你的弘子也能做同樣的事？也能殺掉八個人？全副武裝的八個人？」

  弘子猛地動了一下，看向美志，漆黑的眼睛大張著。美志點了點頭，又說了些什麼，語氣很溫柔。

  「はい。」她忘記了翻譯，然後意識到這一點，用泰語說道，「是的，這是可能的，這很不幸，但她可能做到了。」她繼續道，「除非她受到了非常大的刺激，才不得不這麼做。新人類注重原則，遵守命令，天性服從。日本有句諺語：『新人類比日本人更像日本人。』」

  美志將手搭在弘子肩膀上：「只有置身於極惡劣的處境，弘子才會變成殺手。」他自信地笑了，「您要搜捕的這個發條人肯定經受了些非同尋常的事情。您得在她造成更大的傷害前把她銷毀。我們會提供援助的。」他頓了頓，「弘子會幫您的。」

  坎雅努力不去排斥這個提議，但她的表情出賣了自己。

  「坎雅上尉，我想你是在笑呢。」

  賈迪的鬼魂仍跟著她，這會兒正坐在小艇的船首，隨著小艇在湄南河寬闊的河口乘風破浪。濺起的浪花穿過了他，他卻一點兒也沒被浪花打濕。儘管如此，坎雅每次看到都覺得他會被打濕。她贊同地笑了笑，允許在他面前暴露自己愉快的心情。

  「今天我做了件好事。」

  賈迪笑了：「你剛才跟納融通話時，我兩邊都聽了，阿卡拉特和納融這次都對你的工作很滿意。」

  坎雅頓了頓：「你剛才也去了他們身邊？」

  他聳聳肩：「似乎沒有我去不了的地方。」

  「除了下個輪迴。」

  他再次聳肩，笑道：「我還有沒完成的事。」

  「你是指纏著我吧。」話雖這麼說，她卻沒有絲毫憤恨。夕陽西下，散發出柔和的光輝，前方，城市的景象慢慢展現開來。海浪拍打著船體，迎送著破浪而行的小艇。協商成功，坎雅非常感激。她還在向納融匯報時，納融那邊就命令部下撤退了，阿卡拉特的廣播聲明也不再播放，他們同意與「雙十二」忠實分子會面，這是停戰的前奏。對於那個流氓發條人，若不是日本人主動承擔起責任，局面怕是會很不一樣，好在日本已經提出了賠償方案，並提供了大量證明文件，普拉察因此得以免責。總算有一次，一切都朝好的方面扭轉了。

  坎雅不禁有些驕傲。聽命於兩個主人，總算有些回報。是業吧？她猜想，是業讓她戴上兩套牛軛，到了此刻她才能充當普拉察將軍和阿卡拉特部長的橋樑，才能為天使之城謀福利。的確，再無第二人可以讓那兩位放下顏面和驕傲了。

  賈迪仍在對著她笑：「想像一下，如果我們國家不總是內訌，能做出多大的成就啊。」

  在那一瞬間，坎雅樂觀地說：「或許一切皆有可能。」賈迪笑道：「你還有個發條人要逮捕。」

  坎雅不由自主地看向身邊的那位發條女孩，只見弘子跪坐著，凝視著快速逼近的城市，滿眼好奇地看著自己一行人穿過飛剪船、帆船和扭簧巡邏船。仿佛突然意識到坎雅在注視自己，她回過頭來，兩人眼神交會，坎雅強迫自己不移動目光。

  「你為什麼憎恨新人類呢？」發條人問道。

  賈迪笑道：「難道你能和她大談生態和自然？」

  坎雅回頭望去，瞧著漂浮的工廠和被水淹沒的吞武里，如火勝血的天空中，矗立著高高的鄭王廟。

  發條人又問道：「你為什麼恨我們呢？」

  坎雅看著這個女人：「等美志先生回到日本，你會被堆肥嗎？」

  弘子低下頭。坎雅隱隱有些尷尬，覺得自己好像說得太過分了，但很快就拋開了愧疚。這不過是個發條人，不過是在模仿人類的反應而已，說到底不過是個危險的實驗，只不過是沒有人及時制止罷了。不過是個發條人，不過是只動作卡頓、舉止帶著明顯抽搐的轉基因畜生罷了。雖然很聰明，但很顯然，若是逼急了，也會很危險。坎雅駛著船，凝視著海水，但餘光仍在看著發條人，她下意識地想：這個發條人和那個殺手一樣，擁有野獸般的速度，所有發條人都能置人於死地。

  弘子再次開口道：「我們並不都和你要抓的那個一樣。」

  坎雅再次看向發條人：「你們都不是自然成長的，都是試管的產物，都違背了生態法則。你們沒有靈魂，沒有業。而現在，你們之中就有人……」她猛地停住，被事情的嚴重性壓得喘不過氣來，「……殺了女皇陛下的攝政王，在我眼裡，你們沒什麼區別。」

  弘子的眼神變得凝重起來：「那就把我送回美志公司吧。」

  坎雅搖搖頭：「不，你還有用。至少你是個不錯的證據，能證明所有發條人都很危險，能證明我們要抓捕的那個不是軍用型。就憑這兩點，你還有用。」

  「不是每個發條人都危險的。」她堅持道。

  坎雅聳肩：「美志先生說你可以幫我們找到那個殺手，如果真是這樣，那你對我就還有點兒用處，如果不是，那我會直接把你丟到糞肥里。是你的主人說你能派上用場，雖然我不知道你能幫上什麼忙。」

  弘子不再看她，而是看向海洋，望向遠處的工廠。賈迪低聲道：「我想你傷到她了。」

  「難道他們的感覺還能比靈魂真實？」坎雅靠著舵柄，調整小艇的方向，慢慢靠岸。還有許多的事要做。

  突然，弘子說：「她會找個新僱主。」坎雅驚訝地回頭問：「你在說什麼？」

  「她失去了日本僱主，現在又失去了那個酒吧老闆。」

  「是她殺死那個老闆的。」

  弘子聳聳肩：「一樣的。沒了主人，她就一定得找新主人。」

  「你怎麼知道？」

  弘子冷冷地看著她：「這是刻在我們基因里的，我們生而追求服從，尋求指使我們的人。這是我們生存的要素，就像水之於魚，主人就是我們的水。美志大人說得很對，我們比日本人還要日本人。我們必須待在等級社會裡，必須服務他人。她必須找新主人。」

  「跟你一樣。」

  弘子漆黑的雙眸猛地落回她身上：「就跟我一樣。」

  那雙眼睛是否閃過了一絲憤怒和絕望？難道這只是坎雅的錯覺，或許這是一種類似人的情緒？坎雅猜測，在發條人內心深處，一定潛藏著那樣的事物。然而這些似人之物的主人不是也永遠不會是人類，真叫人費解。坎雅不再想，把注意力放回水面和即將抵達的岸邊，審視著周圍，留意著與其他船隻的距離，以便穿過去。突然，她皺起了眉頭：「我沒見過那些駁船。」

  弘子抬起頭來：「你們對水路的監視這麼嚴密？」

  坎雅搖頭：「剛入職時，我就在碼頭工作，需要監控突襲、檢查進口物品，是個好差事。」她端詳著駁船，「那是載重貨的船，載的絕對不只是大米，我從沒見過這麼……」

  她不再說下去。只見一部部機器滾滾前行，像一隻只碩大、漆黑的怪獸。她的心臟開始劇烈跳動起來。

  「那是什麼東西？」弘子問。

  「它們不是扭簧驅動的。」

  「所以呢？」

  坎雅拉起風帆，藉助三角洲的海風將小船猛地掉頭，避開朝這邊駛來的船艦。

  「是軍隊，都是軍艦。」