第17章

  他有多少個夜晚無法入眠？一晚？十晚？還是一萬個晚上？賈迪已經記不得了。他已分不清日夜黑白，日子一天天過去，他的希望越來越渺茫。他進獻的貢品得不到任何回應，算卦先生為他占卜預言，將軍們給他吃寬心丸。明天就是第三天了吧，第三天了。有傳言說阿卡拉特心軟了，也有傳言稱有了那個女人的蹤跡。

  

  耐心。

  平靜。

  冷靜。

  什麼都不想。

  報紙中充斥著賈迪致歉以及對他來說儘是恥辱的文字，他甚至親筆寫下了「罪己書」。這還沒有完，他還承認自己貪婪腐敗，拖欠二十萬泰銖無力償還。小報上的社論版和各種譴責性的文章也鋪天蓋地地報導起他的故事，他的仇人們更是散布起各種謠言，說他竊錢嫖娼、為一己之利私藏用以抵抗饑荒的尤泰克斯大米。「曼谷之虎」只不過是又一位墮化的白襯衫而已。

  針對賈迪的賠款懲罰已實施，他的財產全部充了公，家裡的房子也用火葬木柴燒了個精光。對此，沙雅的母親號啕大哭，兩個被剝奪姓氏的兒子無精打采地看著這一切。

  判決禁止賈迪在附近的寺廟苦修，而是將他發配至帕·科里提龐森林中。帕·科里提龐森林象鼻蟲肆虐，已將這片土地啃噬為一片荒原；疥病新變種病毒從泰國吹拂而至。賈迪被驅逐到這鳥不拉屎的地方來冥想業。他被刮掉了眉毛，還剃了個光頭。如果他能熬過苦行，等待他的將是一輩子在南方拘留所看守黃卡人，這是給混得最差的白襯衫準備的最低端的工作。

  而到現在為止，賈迪還未聽到沙雅的消息。

  她是活著還是死了？是貿易部，還是另有其人？是賈迪的魯莽得罪了某個黑社會？是環境部內部下的毒手？是俾若穆·巴卡迪？惱怒於賈迪不按規矩做事？是綁架，還是純粹謀殺？她是為了逃跑垂死掙扎？她是不是還被關押在照片上那間水泥房裡？不知在城市哪個角落，在某座廢棄的塔樓里，冒著虛汗，等著自己去救她？她是否暴屍街頭，餵了柴郡貓？還是被投湄南河，成了環境部成功培育出的第二三代菩提鯉魚的食物？他現在滿腦袋都是這些荒誕的問題。他朝井口大喊，卻聽不到任何回音。

  他坐在布旺尼威寺一間禪房裡，等著帕·科里提龐的回音，看他們是否願意接受這項改造自己的任務。他穿著專為新僧準備的白色僧袍。他無論如何也穿不得黃色僧袍，因為他不是和尚，他修的是特殊的「行」。他的目光落在牆上鏽跡斑斑的水漬，那是發霉和腐爛的結果。

  牆上畫著一棵菩提樹，佛陀在樹下禪定。

  煎熬，一切都是煎熬。

  賈迪目不轉睛地看著菩提樹，這只是歷史遺留下來的又一個紀念物而已。環境部人為保存了幾株，剩下的全都因為不堪象鼻蟲在樹內的不斷繁衍而著起火來。這些象鼻蟲會在枝節橫生的樹幹鑽洞、孵卵，直到它們破繭而出，然後飛出樹幹去感染下一個寄體，如此往復循環……

  一切有為法，如夢幻泡影。就連菩提樹也不能永遠留存。

  賈迪摸了一下自己的眉毛，手指掃過眼睛上方灰白色的半月形眉骨，現在一根眉毛也沒有。他到現在還沒有完全適應自己刮眉剃度的狀態，一切都變了。他抬頭注視著菩提，凝望著佛陀。

  「我一直在沉睡，從未甦醒，我從來不懂。」

  如今，他瞅著這棵殘存的菩提樹，有些東西已經變了。

  一切有為法，禪房就是牢房。自己鋃鐺入獄，而擄走沙雅的人卻逍遙法外。一切有為法，這是佛陀的核心教義。事業、制度、妻子、菩提樹，沒有一樣是永恆的，一切都在變。只有變才是永恆的。

  他伸出一隻手指向牆上的畫，手指沿著顏料剝落的地方移動。他心想，畫此畫的人是否參照了一棵真正的菩提樹？這個人是否有幸與所參照的菩提樹生在同一個時代？或者他只是照著菩提樹的圖片作的畫，把圖片上的菩提樹畫到了牆上而已？

  一千年以後，人們是否還能知道菩提樹曾經存在過呢？尼沃特和蘇拉特的子孫後代是否會知道曾有其他種類的無花果樹，也和菩提樹一樣消亡了？他們是否會知道曾經樹木種類繁多、數量眾多呢？不僅僅是蓋茨柚木和基因破解純卡公司香蕉樹，而且還有大量其他樹種？

  「他們會不會理解我們不夠聰明、行動不夠迅速，所以沒能一一拯救這些樹呢？他們能不能體會我們的身不由己呢？」

  在大街上傳播教義的格雷厄姆教徒整天把他們的《聖經》掛在嘴邊，為人們講述著各種救贖的故事——諾雅菩薩乘著巨型竹筏，拯救了所有的動物、樹木和花卉，幫助他們橫跨海洋。他將所有這些構成整個世界的林林總總都載在竹筏上，去尋找新的陸地。但泰王國現在沒有諾雅菩薩來拯救眾生，有的只是帕·瑟伯。瑟伯看著泰王國遭受磨難，雖然痛心疾首，卻無力拯救；除此之外，他們還有環境部的泥塑佛像，能夠起到一點兒阻擋洪水的心理安慰作用。

  淚水打濕了賈迪的臉頰，菩提樹也隨之變得模糊。不過他仍然仰頭望著它，還有冥想中的佛陀。誰能想到，卡路里公司會攻擊無花果樹，又有誰會料到，菩提樹也會跟著遭殃？法郎不尊崇任何事物，他們的眼中只有錢。賈迪揩去臉上的淚水。認為事物永恆存在是多麼愚蠢的想法。也許就連佛法也是會消亡的。

  賈迪站起身，斂起他身上的白色僧袍，然後向坐在如今已不復存在的菩提樹下、顏料剝落的佛陀行了個合十禮。

  寺廟之外，月亮發出明亮的光。在廟門處，甲烷街燈發出綠光，透過基因改造的柚木樹照到廟門上，門前的道路昏暗了許多。抓住逝去不返的事物不放是愚昧。一切事物都會消亡。他失去了沙雅，這就是一種變化。

  廟門現在無人守衛。人們都斷定他將遵規守矩，認為他會俯首帖耳以祈求沙雅回到自己身邊，以為他定會自生自滅。他重創了普拉察將軍，也讓環境部蒙了羞，發揮了自己應該發揮的作用，他甚至不確定，是否還會有人在乎他的歸宿。既然如此，留下還是離開，又有什麼干係？

  賈迪走出廟門，來到神聖之城的街道上。他順著河流，南向而行，穿過半數人口都已死去的街道，走向皇宮，去往曼谷那片燈火輝煌的地方，奔向防止法郎作孽而海水大作、即將淹沒曼谷的海堤。

  眼前，城市之柱神高聳，屋頂閃爍著金色光芒。神殿內的佛陀祭祀台上擺放著各種祭品。供香散發出妖嬈的煙霧，將神像照亮，飄湧出來時，還帶著些甜甜的味道。就在這裡，拉瑪十二世宣告永遠不會棄城，不會重蹈數個世紀之前大城府的覆轍，不讓大城府再次落入法郎手中。

  那天，九百九十九位僧人身穿藏紅色僧袍，念誦經文，拉瑪十二世昭告整個泰王國拯救曼谷。就在這一儀式上，賈迪奉命擔任環境部部長，負責防衛神聖之城。自此，他帶領環境部修築海堤，建立潮汐池，以便在季風洪水暴發時，暫時抵擋颱風颳起的巨浪。天使之城將屹立不倒。

  拉瑪十二世。

  賈迪繼續走著，傾聽著僧侶一成不變的誦經聲，他們每時每刻不間斷地念佛，召喚靈界的力量救助曼谷。在環境部就職期間，賈迪自己也曾幾次跪在神殿內冰涼的大理石地面上，俯身禮拜神柱，祈求先王，祈求神靈，祈求存在於曼谷的各種神秘力量。神柱能驅逐邪靈，給他信念。

  現在，他穿著白僧袍，走過神柱，沒有看第二眼。

  一切都是轉瞬而逝。

  賈迪繼續前行，來到了查若克琅運河後面的人口密集區。運河裡水流輕輕拍打激起波浪。現在已是深夜，沒人在這黑色的河面上撐船而破開一道道浪花。他的前方是一處處門廊房，沿運河的一面由屏風遮擋，在一處屏風後，一支蠟燭搖曳著燭光。賈迪悄悄潛過去。

  「坎雅!」

  賈迪故時的中尉轉過身，面露恐懼。她眼前是被世人遺忘、腦袋和眉毛都光禿禿的賈迪，他站在門廊的台階最下面，像瘋子一般朝她笑著。坎雅立刻隱藏起恐慌的神色，但賈迪早已瞥見她看見自己時的表情。賈迪脫掉鞋子，穿著白袍子爬上台階，如同一個鬼魂。賈迪知道自己如今是多麼不堪，他不禁覺得十分有趣。接著，他拉開屏風，閃身進入房間。

  「我以為你已經被發配到森林去了。」坎雅說道。

  賈迪在她身邊坐下，擺弄了一下僧袍，然後望向外面運河中臭氣熏天的河水。窗外的月光照亮了運河，那流動的河水呈水銀色，岸邊的芒果樹枝倒映在河中。「要找到一家願意收留我的寺廟可不是一件痛快事，因為我會玷污了他們。得知我是貿易部的敵人後，就連帕·科里提龐也在重新考慮是否接納我。」

  坎雅苦笑：「大家都在說，貿易部現今如日中天。阿卡拉特都在公開談論進口發條人的事宜。」

  賈迪吃了一驚：「我還沒聽說過這事。幾個法郎，可……」

  坎雅皺眉：「我說此話並非對女王不敬，不過發條人終歸不會暴亂。」坎雅把指甲陷進山竹果，剝開硬皮後，露出了裡面紫色的皮爾，在黑暗中呈深紫色，「饕拉劈在量父親蹄印的大小呢。」

  賈迪聳肩：「世風日下。」

  坎雅苦笑：「人們怎麼能抵擋金錢的誘惑？金錢就是權力。誰又能記住你的庇護人？當金錢如衝擊防洪堤的海水般湧來時，誰會記得去承擔責任？」她苦笑，「我們抵擋的不是高漲的海水，而是金錢。」

  「錢很有吸引力。」

  坎雅臉色更加難看：「對你沒有。在他們把你送到禪房前，你就是個和尚了，不貪錢財。」

  「可能正因如此，我才是個不合格的新僧吧。」

  「你不是應該在禪房嗎？」

  賈迪露齒而笑：「待在那兒會磨滅我的行事風格。」

  坎雅愣住了，死盯著賈迪：「你打算違背聖命嗎？」

  「我是個鬥士，不是和尚。」賈迪聳肩，「坐在禪房冥想無濟於事，我之前喪失了理智，失去沙雅讓我看不清一些事情。」

  「沙雅會回來的，我保證。」

  賈迪看著他昔日的副官，微笑著，心裡卻頓生悲愴。坎雅充滿希望，信念滿滿。這個不苟言笑、悲觀厭世的女人突然相信在沙雅這件事上，事情會向著好的方向發展，著實令人驚訝。

  「不，她不會回來了。」

  「她會的。」

  賈迪搖頭：「我一直以為，你才是那個悲觀的人。」

  坎雅的臉色非常痛苦：「為了向他們表示屈服，你已經做了一切你能做的。你已經顏面無存了，他們一定會放了沙雅。」

  「不會的。他們攫走沙雅的那一天，她就死了。我之前一直沒有放棄希望，是因為我對她的愛蒙蔽了我的眼睛。」

  「你還不知道她已經死了，她可能還被關著。」

  「像你說的，我已經沒有了任何尊嚴。如果這就是他們要給我的教訓，那沙雅現在應該已經回到我身邊了。他們綁走沙雅的意圖和我們想的不一樣。」賈迪注視著運河，裡面的水似乎已經靜止不流，「我需要你幫我一個忙。」

  「儘管說。」

  「借我一把扭簧手槍。」

  坎雅瞪大了眼睛：「先生……」

  「別擔心，我會還你。你不用跟我一起，我只是需要一件像樣的武器。」

  「我……」

  賈迪露齒而笑：「別擔心，沒事的。沒必要毀掉兩個人的前程。」

  「你要跟蹤貿易部的人？」

  「我要讓阿卡拉特知道『曼谷之虎』的牙齒還很鋒利。」

  「你都不知道是不是貿易部做的。」

  「還會有誰呢？」賈迪聳肩，「我一生樹敵很多，但歸根結底，只有一個敵人。」賈迪笑了，「最後的仇怨還是要在我和貿易部之間做個了結。當初我太傻，聽信了別人的鬼話，是我沒認識到這一點。」

  「我跟你一起去。」

  「不，你待在這兒。幫我照看尼沃特和蘇拉特。這是我唯一求你的事情，我的中尉。」

  「求求你，不要這樣做。我去求普拉察，我去求……」

  賈迪打斷了她，他不想讓坎雅說出一些醜惡的事情。以前沙雅跟著自己的時候，他會看著她在自己面前損失顏面，會讓她對自己沒完沒了地道歉。現在再也不會了。

  「我沒有什麼別的期盼。」賈迪說，「我心裡很滿足。我會去貿易部，我會讓他們付出代價。一切都是報應。我命里註定不會永遠留住沙雅，她的命里也並不是一直有我。不過，我們若是堅持正法，還是要去匡正一些事情的。坎雅，我們都有自己的職責要去恪守，無論是對我們的庇護人，還是對我們的下屬。」賈迪聳肩。「我這輩子，經歷過很多不一樣的生活。我曾是一個男孩，當過泰拳冠軍，做過一名父親，也是一名白襯衫。」他低頭看向僧袍上的褶皺，「甚至還做了和尚，」他笑著，「別擔心我。在放棄今世去地下見沙雅前，我還有幾種生活要去經歷。」他聲音哽咽了，「我還有未竟的事業，沒做完，我是不會安心走的。」

  坎雅看著他，眼神里儘是悲慟：「你不能一個人去。」

  「嗯，我會帶宋柴一起。」

  貿易部是一個逍遙法外的地方，他們隨意地侮辱他，擄走他的妻子，在他心裡留下無法治癒的傷口。

  「沙雅。」

  賈迪觀察著貿易部的大樓，裡面燈光璀璨。他感覺自己像是荒野中的蠻人，像是飄蕩在山地民族的鬼魂醫治師，看著一隊奔襲的巨象。一瞬間，賈迪的使命感崩塌了。

  「我可以去看看孩子們的。」賈迪自言自語道，「我可以回家。」

  但此刻，他卻站在黑暗之中，看著街對面環境部燈火通明的大樓。環境部肆意浪費著煤炭資源，全然不顧他們正生活在收縮時代這一事實，也不在乎有多少高牆築起來阻擋肆虐的洪水。

  在這大樓里，那個人一定蹲在某個角落裡，盤算著——那個很久之前在錨地監視他的人。在他眼中，賈迪不過是一隻蟑螂，等著被碾死。所以那晚賈迪發現了他，他也只是吐出檳榔，信步離去。自己在神殿裡跪倒時，也是他站在阿卡拉特身邊，無動於衷地看著自己受辱。找到他，就能找到沙雅。他是關鍵人物，而他就在這棟燈火通明的大樓里。

  賈迪潛到另一個暗處。和他同行的是宋柴，他們身穿夜行衣，渾身上下不帶任何表露身份的標誌——他們融在了夜色里。宋柴是賈迪的下屬干將，他身手矯捷，行動起來能快速逼近目標，在不暴露自己的情況下，給敵人以重擊。他還懂得如何開鎖。此外，和賈迪一樣，他和貿易部也有未了結的恩怨。

  宋柴看著大樓，表情非常嚴肅。賈迪看著他，覺得他的嚴肅甚至可以與坎雅媲美。坎雅的嚴峻似乎慢慢感染了所有的白襯衫，在一起辦事，難免受到影響。賈迪想著，泰國人不像傳說中那樣愛笑，每當他聽到自己的兩個孩子爽朗大笑時，他都感覺像是森林裡綻放起美麗的蘭花。

  「他們都把自己賤賣了。」宋柴小聲說道。

  賈迪輕輕點頭：「我記得以前貿易部只是農業部底下的一個小部門，瞧瞧現在。」

  「您暴露年齡了，貿易部歷來就是大部門。」

  「不，一個『小』部門，一個笑柄。」賈迪指向一座新建的大樓，大門前是帶拱頂的門廊，窗戶外沿撐著遮陽棚，整棟大樓裝有高科技對流通風設備。「時代又不同了。」

  兩隻柴郡貓突然跳到了一道欄杆上，得意揚揚地整理著自己的皮毛，仿佛是在嘲諷賈迪。它們忽地出現，忽地消失，絲毫不顧忌是否有人發現它們。賈迪舉槍瞄準了其中一隻：「看看貿易部給我們帶來的傷害，他們就該佩戴柴郡貓徽章。」

  「別開槍。」

  賈迪看向宋柴：「殺死它們不會遭報應的，柴郡貓沒有靈魂。」

  「它們一樣會流血。」

  「那你這麼說，象鼻蟲也會流血。」

  宋柴微微點頭，沒再回應。賈迪一臉憤怒，把槍插回槍套。不殺也罷，反正這些柴郡貓倒殺也殺不盡，只會浪費子彈。

  「我以前的職務就是專門毒死柴郡貓。」宋柴終於開口。

  「你也暴露了年齡。」宋柴聳肩。

  「那時候，我家人還活著。」

  「我不知道這個。」

  「118.Aa疥病，死得很快。」

  「我記得，我父親也是得那病死的。毒性很強的一個變種。」

  宋柴點頭：「挺想他們。希望他們投個好胎。」

  「他們肯定轉世到了好人家。」

  宋柴聳肩：「但願吧。為了他們，我做了一年和尚。整整一年，我為他們誦經，上了很多香。」接著，他重複了一遍，「但願吧。」

  宋柴看向柴郡貓，貓拉長聲音哀號著：「我毒死了上千隻柴郡貓。好幾千隻。我一生中殺過六個人，但我從沒後悔。可這幾千隻貓命喪我手，我的內心卻從未能平靜。」他頓了頓，伸手抓了抓耳後因發紺穗病而結的花狀厚痂，「我有時候會想，親人們死去，是不是我的業報？」

  「不可能的。柴郡貓不是自然長成的。」

  宋柴聳肩：「它們會流血，會吃食物，生活，呼吸。」他淺笑，「你要是撫摸它們，它們就會心滿意足地咕嚕叫。」

  賈迪面露厭惡。

  「真的，我摸過它們。它們是真實的，就和你我一樣。」

  「它們只有軀體，沒有靈魂。」

  宋柴聳肩：「或許，就算是日本人發明的那些畸形怪物也是有生命的。我很怕諾伊、查特、瑪麗還有普拉姆會投胎到發條人的身體裡。不是所有死了的人都能成為收縮時代的鬼魂，我們中會有人轉世為發條人的，然後在日本的工廠里夜以繼日地工作，你知道的吧？泰王國死了這麼多人，活著的人少了這麼多，靈魂都到哪裡去了呢？或許就是去了日本，進入發條人的身體裡？」

  聽了宋柴的一番話，賈迪不安起來。接著，他收起焦躁，說道：「不可能。」

  宋柴再次聳肩：「可是，再去殺柴郡貓，我受不了。」

  「那我們就去捉人吧。」

  街對面的貿易部大樓里，一扇門開了，一名員工走了出來。賈迪疾步穿越街道，上前逮捕。這人大步走向一排自行車，彎腰開車鎖。賈迪邊碎步加速向前，邊抽出警棍。這人抬起頭，看見眼前揮舞警棍的賈迪，大喘一聲粗氣，立馬拔槍瞄準賈迪。賈迪一棍打掉他的槍，然後近了他的身，一棒朝他的頭上打去。

  宋柴跟上：「你這老傢伙，動作還挺麻利。」

  賈迪微笑：「拽住他的腳。」

  他們倆把暈倒的員工拖到街對面，扔到兩根甲烷路燈柱之間的大泥坑裡。借著夜色，賈迪搜了他的口袋，鑰匙在裡面叮噹作響。賈迪露齒而笑，舉起鑰匙向宋柴展示戰利品。接著，賈迪把泥坑裡的人蒙眼，堵嘴，綁緊。一隻柴郡貓靠了過來，閃現出印花布、影子、石頭的形象。

  「柴郡貓會吃掉他吧？」宋柴想著。

  「你要是擔心他的生死，你早就該殺死那兩隻貓了。」

  宋柴思考著賈迪的話，沒有說話。賈迪捆綁完畢，說道：「行動吧。」他們又越過大街，溜到大樓門口。他們輕鬆地用鑰匙打開門，進到了大樓內部。

  賈迪看著靠電力供應的燈光，忍不住要找到電燈開關，讓整個大樓陷入黑暗之中。

  「讓大家工作到這麼晚，得燒掉多少煤。」宋柴聳肩，「雖然很晚了，但我們要抓的人，可能還在這座樓里。」

  「要是他命好，可能就不在這裡了。」不過，在賈迪內心，他和宋柴有同樣的感覺。他想著，如果看到殺害沙雅的兇手，他不知道能不能控制住自己，也不知道為什麼要控制自己。

  二人穿過幾座明亮的大廳，裡面只有幾名工作人員，沒人多看他們一眼。他們大步向前，行進間帶著一種威嚴，那種讓他人馴順的氣質。賈迪從他們身邊走過，微微點頭示意。最終，兩人來到目標文件室的玻璃門前停下了腳步。賈迪揚起警棍。

  「玻璃門。」宋柴說道。

  「你來開鎖？」賈迪說道。

  宋柴看了一眼門鎖，掏出一套開鎖工具，然後開始捅鎖眼，扭動扳弄鎖芯。賈迪站在一邊，焦急地等待著。走廊的燈光發出耀眼的光。

  宋柴繼續擺弄著門鎖。

  「嗯，別弄了。」賈迪舉起警棍，「讓開。」

  玻璃門立刻碎掉，聲響迴蕩，又很快隱沒。他們以為會聽到腳步聲，但無人前來。兩人進入文件室，翻找文件存放櫃。終於，賈迪找到了人事檔案。接著，他們花了很長時間，翻閱了一份又一份員工資料，查看他們略顯模糊的頭像，找出跟目標人物相像的人物，篩選並分類。

  「他認識我。那晚他盯著我看。」賈迪說道。

  「大家都認識你，你是名人。」宋柴說道。

  賈迪苦笑：「你覺得他出現在錨地是想要取貨嗎？還是只是去檢查？」

  「或者他們想要卡萊爾飛艇里的一些貨，或者是放棄著陸，然後飛往蘭納卸貨的飛艇？可能性太多了，對吧？」

  「找到了。」賈迪指向一張檔案上的圖片，「就是他。」

  「是嗎？我覺得他的臉更瘦長。」

  「我很確定。」

  宋柴從賈迪肩膀後掃視著檔案，皺起眉頭：「品階很低啊，不是什麼大人物，沒什麼勢力。」

  賈迪搖頭：「不是，他有權力。我記得他看我的神態。我被貶職時，他就在那兒。」他皺眉：「沒有具體的住址信息，只寫著曼谷。」

  文件室外傳來窸窸窣窣的腳步聲。兩名守衛站在破碎的玻璃門外，手裡拿著上膛的扭簧槍：「不要動。」

  賈迪皺眉，將文件放在身後問：「怎麼了？有什麼事？」

  守衛端著槍，跨過玻璃門，掃了一眼文件室，詢問道：「你是誰？」

  賈迪看向宋柴問道：「你不是說我是名人嗎？」

  宋柴聳肩道：「不是所有人都看泰拳比賽。」

  「但每個人都愛賭博，他們最起碼該下注賭我贏的。」

  兩名守衛走得更近了一些，然後命令賈迪、宋柴跪下，兩人照做。守衛走到賈迪身後，伸手要綁住賈迪雙手。賈迪一肘揮出，擊中一名守衛腹部。接著一個轉身，提起膝蓋，正中其頭部。另一名護衛見狀趕忙連發數槍，一連串的扭簧片噴射而出，宋柴躲過，向前一步，揮拳捅向他的喉嚨，護衛應聲倒地，氣管破裂，發出咯咯的聲響，手槍也隨即落在地上。

  賈迪俯下身，一把拽住護衛，拖到自己眼前。「這個人是誰？」賈迪將目標人物的檔案放到護衛臉前。護衛睜大眼睛，不住地搖頭，掙扎著爬向他的手槍。賈迪一腳踢開，然後踹向他的肋骨。「告訴我這個人是誰!他是你們的人，阿卡拉特的人。」

  守衛搖頭：「我不說。」

  賈迪一腳踢在守護臉上，守衛嘴角流出了血。接著，他俯下身，對著痛苦呻吟的護衛說道：「你要是不說，就會和你的朋友一個下場。」

  兩個人都看向那位發出咯咯聲的護衛，這時已經因氣管破裂喘不上氣來。「說!」賈迪說道。

  「沒必要了。」

  循聲看去，賈迪苦苦追捕的人就站在文件室的門口。

  眾多守衛一擁而入。賈迪立馬給手槍上膛。眾守衛立即開槍，數片扭簧刃切進他持槍的胳膊。血液噴涌而出，賈迪棄了槍，轉身向窗戶邊跑去。護衛在大理石地面上飛走，攔截賈迪，卻由於地面過於濕滑，倒地一片，手腳纏結在一起。在遠處，賈迪聽到宋柴的怒吼聲。不一會兒，賈迪被逮住，雙手被別在身後，然後用藤條緊緊綁住。

  「用止血帶給他止血。」那人命令道，「我不想讓他失血過多而死。」

  賈迪低頭看去，他持槍的胳膊血流不止。逮住賈迪的那個人拿出止血帶，給他扼住血流。他感到頭昏眼花，不知是因為失血過多，還是太希望眼前的敵人死去。護衛們猛地把他拽起。宋柴也被押了過來，他雙眼緊閉，牙齒里浸著血，鼻子裡的血也一股股湧出來。在宋柴身後的地板上，兩個護衛躺在地上。

  那人審視著他們兩個。賈迪也惡狠狠地盯著他。

  「賈迪上尉，你應該在寺廟裡當和尚的。」

  賈迪費勁地聳了聳肩：「禪房光線昏暗。我想，還是在這裡修行吧。」

  那人微笑：「我可以安排。」那人朝下屬點頭，「帶他們去樓上。」

  護衛將二人拉扯出文件室，推搡著走過長廊，那人跟在後面。一會兒，護衛便把他們帶到電梯口，這是一個真正的電梯，樓層按鈕一按就會發亮，而且都印著惡魔之嘴。電梯廂壁上印著「拉瑪肯」標識，在邊緣處，胸脯豐滿的泰婦女正在彈奏二弦。電梯門關閉了。

  「你叫什麼名字？」賈迪問那個人。

  那人聳肩：「這不重要。」

  「你是阿卡拉特的走卒。」

  那人並未作答。

  電梯門開了，他們來到大樓的樓頂，是十五層。護衛推著賈迪和宋柴走向樓頂邊沿。

  「繼續往前走，」那人說道，「走到最邊上，在那兒等著，不要離開我的視線。」

  護衛命令二人往前，然後舉槍瞄著他們，看著他們走到樓頂最外沿，才放下槍。二人向下看去，甲烷路燈泛著微弱的亮光。賈迪想著縱身跳下會是什麼感覺。

  這就是面臨死亡的感受，他向下望去，深不見底，街道離他如此遙遠，連空氣都在等著他。賈迪沖那個人大喊：「你對沙雅做了什麼？」

  那人微笑：「你是為了沙雅來的？因為我們沒及時把她送到你身邊？」

  賈迪從這話中聽到一絲希望，感到一陣激動。難道賈迪判斷錯了嗎？「你可以隨便處置我，但請你放了她。」

  那人看上去像是踉蹌了一下，是因為愧疚嗎？賈迪無從而知。他離自己太遠。他愧疚就說明沙雅已經死了？「放她走，你怎麼處分我都可以。」

  那人不發一語。

  賈迪想著，有些事他是否不該做。闖進貿易部是魯莽的，可是沙雅已經走了。這個人沒再做承諾，也沒有嘲諷自己，說明她已經死了。他自己是不是太傻了？

  「她到底還有沒有活著？」賈迪問道。

  那人微笑：「我猜不知道才是最折磨人的。」

  「放她走。」

  「賈迪，我並非針對你。如果我當時還有別的選擇……」那人聳肩。

  她死了。賈迪現在確信了。這一切都是一個大陰謀。他本不該讓普拉察說服自己妥協的。他本該立即調集人馬，全力出擊，然後給貿易部一個真正的教訓。賈迪轉身看向宋柴：「我連累了你，對不起。」

  宋柴聳肩：「你是一頭猛虎，這是你的本性。我跟你來之前，就知道這一點。」

  「不過，宋柴，如果我們死在這裡……」

  宋柴微笑：「那你死後轉世，就會成為一隻柴郡貓。」

  賈迪不禁笑出聲。這笑聲感覺很舒服，如幻影般的聲音。他笑個不止，這笑聲充盈著他的身體，他仿佛要飄離地面。就連護衛也竊笑起來。賈迪瞥了一眼宋柴，他的嘴咧得更開了，自己便也更爽朗地大笑起來。

  二人身後傳來了腳步聲，然後是有人說話的聲音：「如此有喜感的聚會，兩個盜賊竟然笑得這麼開心。」

  聽到這聲音，賈迪情緒幾乎要失控，急促地喘息著：「你可能搞錯了，我們在這裡工作。」

  「我可不這麼認為。轉過身來。」

  賈迪轉身，貿易部長就站在自己身前，是活生生的阿卡拉特。在他身邊……

  賈迪的狂笑像是飛艇尾部噴出的氫燃料，一瞬間便燃燒殆盡。阿卡拉特兩側是黑豹黨保鏢，王室的精英鬥士。這意味著，王宮已經授權貿易部可以隨意調動黑豹黨。賈迪心灰意冷。環境部官員從未享受如此規格的保護待遇，就連普拉察將軍也沒有。

  看到賈迪如此震驚，阿卡拉特微微一笑。他看著賈迪和宋柴，好像二人就是市場上售賣的羅非魚，不過賈迪不為所動，眼睛死盯著阿卡拉特身後那個人，這個他都不知道姓名、毫不顯眼的人物。這個人……他腦中最後一塊拼圖終於咔嗒一聲找到了屬於它的位置：「你不是貿易部的人。」賈迪咕噥道，「你是王室的人。」

  那人聳肩。

  阿卡拉特開口說話：「你現在可不那麼勇猛了，你是賈迪上尉嗎？」

  「看吧，我說過你很有名。」宋柴打趣道。

  賈迪幾乎又大笑起來。只是，他洞悉到這一點，給他帶來無盡的苦痛：「我被貶職，你是得到了王室的支持？」

  阿卡拉特聳肩：「現在是貿易部的天下，泰王國的對外開放政策得到了宋德特·昭彼耶首肯。」

  賈迪默默測算了兩人之間的距離，太遠了：「我很驚訝，像你這樣的渾蛋，竟然敢離我這麼近。」

  阿卡拉特保持著微笑：「我可不想錯過。你一直都是一根刺，除掉你可費了我不少錢財。」

  「你要親自把我推下去嗎？」賈迪挑釁道，「你敢造孽殺死我嗎，渾蛋？」賈迪的眼神掃向阿卡拉特身邊的人，「還是讓我的死，成為你下屬的業力？然後看著他們轉世為蟑螂，經歷萬世後才能擺脫被人碾死的厄運？你讓他們冷酷地殺人，然後手上沾滿血，而一切就是為了賺錢？」

  阿卡拉特的護衛一陣騷動，神色緊張地看著彼此。阿卡拉特皺起眉頭：「你才是投胎做蟑螂的人。」

  賈迪露齒而笑：「來吧，展示你的男人氣概，把我這個手無寸鐵之人推下去。」

  阿卡拉特躊躇不決。

  「你是紙老虎嗎？」賈迪慫恿道，「來吧。攻擊我!站在高樓邊上，我都眩暈了。」

  阿卡拉特審視著他：「太過分了，你這個白襯衫，太過火了。」阿卡拉特大步走向前。

  賈迪轉身提起膝蓋，一腳踢進阿卡拉特的肋骨。