一剪梅

  舟過吳江[1]

  蔣捷

  一片春愁待酒澆。江上舟搖，樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋[2]。風又飄飄。雨又瀟瀟。　　何日歸家洗客袍？銀字笙調[3]。心字香燒[4]。流光容易把人拋。紅了櫻桃。綠了芭蕉。

  ［注釋］

  

  [1]吳江：在太湖東岸，吳淞江北流經過此地。今屬江蘇。

  [2]秋娘渡、泰娘橋：吳江縣的兩個地名。

  [3]銀字笙：一種鑲嵌銀字的樂器。

  [4]心字香：一種盤曲如「心」的名香。

  ［點評］

  蔣捷筆下的「春愁」別具一種特點。當他「舟過吳江」之際，眼中看到了一番「舟搖」「簾招」的景象，於是便更加重了「何日歸家洗客袍」的思念。而「流光容易把人拋」的感慨，使得全詞的起句「一片春愁待酒澆」，更具有了詩人自己在思想深處對流光易逝的情感追憶與藝術依託。不過，對於李白「借酒澆愁愁更愁」詩句的無痕化用，則使全詞首先奠定了一個「春愁」的基調。

  蔣捷的這首《一剪梅·舟過吳江》，用語流動，氣韻暢達，在「舟搖」「簾招」的瀟灑中，不動聲色地透出自己念故思歸的內在情懷。煞拍「紅了櫻桃，綠了芭蕉」兩句，更把一種流光易逝、度日如年的感覺表現得十分形象——無怪乎廣為讀者喜愛矣！