杜鵑花得紅字[1]

  真山民

  愁鎖巴雲往事空，只將遺恨寄芳叢。

  歸心千古終難白，啼血萬山都是紅[2]。

  枝帶翠煙深夜月，魂飛錦水舊東風。

  至今染出懷鄉恨，長掛行人望眼中。

  ［注釋］

  [1]本詩屬於一首拈韻之作。詩題的意思，是要求作者用「紅」字所在的「一東韻」來題詠杜鵑花。

  [2]啼血：指杜鵑啼血。

  

  ［點評］

  「拈韻詩」屬於命題作詩的一種，一般來說是有相當技巧難度的。本詩頷聯對仗工穩且工巧：上聯寫自己那顆日日思鄉的「歸心」即便千古也難以表白，下聯寫不得歸去的啼鳴之血使得萬山都因之而染紅。尤其是將上聯「白」字動詞詞性與下聯「紅」字形容詞詞性對仗的聯合運用，更顯出詩人的構思之巧。尾聯更將「懷鄉（之）恨」「染出」並「長掛（在）行人望眼中」——詩人在這裡的「染出」一詞，當是從「啼血萬山都是紅」一句而來。真山民的這個比喻，道前人所未道，精巧而出新。而首聯將「往事」「愁鎖」並「將遺恨寄芳叢」，使無形的「往事」化為有形的「芳叢」，既形象生動而又入手扣題，是謂高手。只是頷聯中「深夜月」和「舊東風」的語法結構有些對不起來，不能不說是一個小小的遺憾。