歸隱帶湖·我見青山多嫵媚 沁園春

  帶湖新居將成[1]

  三徑初成，鶴怨猿驚，稼軒未來[2]。「甚雲山自許，平生意氣；衣冠人笑，抵死塵埃[3]？意倦須還，身閒貴早，豈為蓴羹鱸膾哉[4]！秋江上，看驚弦雁避，駭浪船回。　　東岡更葺茅齋。好都把軒窗臨水開[5]。要小舟行釣，先應種柳；疏籬護竹，莫礙觀梅。秋菊堪餐，春蘭可佩，留待先生手自栽[6]。」沉吟久，怕君恩未許，此意徘徊。

  [注釋]

  [1]作於淳熙八年（1181）秋，時稼軒在江西任上。帶湖：位於信州（江西上饒）城北靈山下。湖水呈狹長形。詞人於本年初，開始在此營建家園。除園林房舍外，更辟稻田一片，以備來日躬耕之需。並臨田造屋，取名「稼軒」，且用以為自己的名號。

  [2]三徑：隱居者的庭園。鶴怨猿驚：孔稚珪《北山移文》：「蕙帳空兮夜鶴怨，山人去兮曉猿驚。」

  [3]甚：為什麼。衣冠：代指為官者。抵死：到死都，總是。塵埃：濁世紅塵。

  請記住𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖網站，觀看最快的章節更新

  [4]意倦：陶淵明《歸去來兮辭》：「鳥倦飛而知還。」蓴羹鱸膾：指家鄉美味。化用西晉張翰思歸事。

  [5]葺茅齋：蓋茅草頂的書房。軒窗：門窗。

  [6]餐菊佩蘭：隱喻行操高潔意。

  [點評]

  作此詞時，作者雖仍在江西安撫使任上，但不僅自南歸後二十年間嚮往的抗戰復土之念毫無實現希望，而且還不斷受到朝廷當權集團的排擠、猜忌和讒害，他也看到了官場上爾虞我詐、競謀私利的醜惡。更為重要的是，他預感到自己將會受到更大的打擊，於是早年所偶爾閃出的退隱之念，漸漸明朗。這念頭與他所堅持的抗戰之念，與他憂讒畏譏的心情，以及他對於天子的某些幻想交纏在一起，形成了豐富複雜、矛盾萬端的思想感情。這首詞將這樣的矛盾表現得真切動人。

  詞的上片主要抒發欲求退隱之情。起韻直接入題，點明隱居所已初成，但因為主人還未歸來，所以山猿與野鶴都在埋怨主人，驚訝主人的何以不歸。「鶴怨猿驚」，一「怨」一「驚」，擬人寫物，尖新出常。而它們對稼軒的態度，實是稼軒本人嚮往歸隱的曲折反映，在寫法上，這是借人（物）寫己，透過一層，讓人倍覺有味。以下直到下片的「留待先生手自栽」，都可以看作是以猿鶴的嘲笑、勸告和引誘，寫出作者自己的失意自嘲、憂患於不測的政治風浪和打算歸隱避世、樂在自然的內心活動。「甚雲山」一大句，是對仗中的扇面對，它假借猿鶴的詰問：為什麼你這自許如同雲山一樣高偉不凡、清潔不俗的人，卻老是廁身於齷齪的官場，受到那些衣冠楚楚的俗人的嘲笑呢？「意倦」一韻，寫猿鶴的開解和勸告。這其實是作者自己的想法。他因「意倦」而望「身閒」，即是寄寓因長期不得酬其壯志，因不耐官場的惡濁而產生及早抽身的不得已之思。「豈為」一句，更以反問寄意言外，表明非是因貪圖安逸和享受而歸隱之意。上片末韻，以驚弦、駭浪，象徵宦途莫測、風波迭起的危險時局，生動形象。這是詞人憂讒畏譏的心態反映：詞人此時已經受到許多人的攻擊與反對，並且感到還有更兇險的讒害要發生。從表情達意上說，這一韻，不僅是整個上片的「意眼」，而且也是這首詞寫作的最強勢的心理依據。

  下片依然是借猿鶴幫他籌劃的口氣，寫他自己對新居的進一步經營和規劃。在這瑣瑣細細加以打算的語氣中，不僅寫出了帶湖新居的清幽疏美，而且帶出了作者將來林下優遊的活動身影，所以景中有人，景中有趣。但是，修茅屋、開軒窗、柳下垂釣、看竹觀梅這些詩情畫意的生活風景，怎能消弭詞人失志的不平與鬱憤？所以「秋菊」一韻，雖然仍是借猿鶴之語來寫自己對帶湖風景的籌劃，但卻忍不住在其中注入了屈原《離騷》式的情感，以餐秋菊而佩香蘭的方式，曲折表達其政治批判的用心。結韻是一個急轉，脫離猿鶴的語言框架，以作者自己的猶豫和幻想，顯示出帶湖縱好不是歸宿的心理痛苦。這樣的急轉，有掉轉千鈞之力。它深刻地反映出：雖然有以上那麼多可以歸隱的理由和條件，但作者終難熄滅其心中的愛國之火。

  在抒情手法上，全詞妙用比擬之法，借用猿鶴代為抒情，使文情妙趣橫生。「驚弦」一句，妙用象徵，言少意多，寫盡政治風波的危險。另外，用典使事，如同己出，既豐富了詞境的內涵，又顯得觸目如新，給人以美感和思想上的雙重享受。