水調歌頭

  湯朝美司諫見和，用韻為謝[1]

  白日射金闕，虎豹九關開[2]。見君諫疏頻上，談笑挽天回[3]。千古忠肝義膽，萬里蠻煙瘴雨，往事莫驚猜[4]。政恐不免耳，消息日邊來[5]。　　笑吾廬，門掩草，徑封苔。未應兩手無用，要把蟹螯杯[6]。說劍論詩餘事，醉舞狂歌欲倒，老子頗堪哀[7]。白髮寧有種？一一醒時栽[8]。

  [注釋]

  

  [1]寫於罷居帶湖初期。湯朝美司諫：湯邦彥字朝美，鎮江人。據《京口耆舊傳》卷八，謂其任左司諫時，「論事風生，權幸側目」。後使金不利，有辱氣節，編管新州（今廣州新興縣），又被酌情移近信州安置，和稼軒相識。

  [2]虎豹九關：語出《楚辭·招魂》：「魂兮歸來，君無上天些。虎豹九關，啄害下人些。」辛詞借喻宮門森嚴，見君不易。

  [3]「見君」兩句：謂湯朝美屢屢進諫，挽回君意。

  [4]「萬里」句：指湯朝美被貶新州事。新州在當時被認為是僻遠荒蠻之地，且有瘴氣之患。驚猜：驚疑。

  [5]政恐不免：言在所難免。謝安未仕前，弟兄有富貴者，傾動鄉里。其夫人劉氏戲言：「大丈夫不當如此乎？」謝安不屑地說：「政恐不免耳。」（《世說新語·排調篇》）日邊：天子身邊。

  [6]「未應」兩句：自謂英雄無用武之地。《世說新語·任誕篇》稱畢茂世為人曠達，曾說：「一手持蟹螯，一手持酒杯……便足了一生。」

  [7]餘事：閒事。哀：憐憫。

  [8]寧：難道。有種：《史記·陳涉世家》載：「王侯將相寧有種乎？」

  [點評]

  本詞題為答謝湯某而作，但重心卻落在抒發自己的潦倒失意之恨上。以湯朝美的即將被起用，來與自己的不得再顯露才幹作對比，是借他人酒杯澆自己塊壘的詞作。

  詞的上片，分三層來寫湯朝美，讚美湯司諫以往諫書頻上、議論風生、對孝宗皇帝施加影響的出色司諫能力。起韻氣勢不凡，用典渾化，以天上景象比擬君門九重、君威赫赫的景象，加深了見君不易、影響君王更不易的寓意，這是為接韻張目。接韻以「頻上」「談笑」之辭，顯出了湯司諫的過人勇氣和出色諷諫能力。第三韻，以孝宗曾讚許湯司諫的手書內容，來肯定湯為官時正直敢言的好品質，且因湯自寫愁情而安慰他：被貶謫的痛苦日子已成為過去，如今不要再擔心和猜疑了。結韻是進一步借用謝安當年的躊躇滿志，預言湯這次由新州移至信州待命，是將被起用的好兆頭，並預言他將大有為，富貴他日「政恐不免」。這樣，敘往事、慰眼前，想未來，他將對湯司諫的同情、勸慰、稱頌、激勵都表達了出來。

  下片轉為完全寫自己。過片二韻寫自嘲。嘲笑自己被拋棄於鄉間，無人問津，連門前的小徑都長滿了青苔，門戶更是被野草封鎖。「草」與「苔」的細節，最能顯示作者的寂寞感。「未應」兩句，以否定句式，對自己能夠「試手補天裂」的雙手如今只得持螯把杯表示沉痛的慨嘆。三韻說自己「說劍論詩」都成了餘事。為了排遣愁苦，只有靠醉舞狂歌——真是可悲。四韻出以白髮增多的自我形象，不言愁而愁悶自現。這閒置的苦悶，充分說明稼軒身在田園而心懷君國的感情境界。

  應該指出，湯朝美作為一個使金辱宋而被貶官的人，與作者的情況並不一樣。但作者對他的錯誤卻不置一辭，這是因眼前彼此都處於這樣的放閒境地中，彼此相感更深，相慰更切。更何況寫別人的好境況，目的是與自己的悲涼處境作對比。對此讀者不必過於苛求，否則就難以理解詞的重心所在。