賀新郎

  邑中園亭[1]

  甚矣吾衰矣[2]！悵平生、交遊零落，只今余幾？白髮空垂三千丈，一笑人間萬事[3]。問何物、能令公喜[4]？我見青山多嫵媚，料青山、見我應如是[5]。情與貌，略相似。　　一樽搔首東窗里，想淵明、停雲詩就，此時風味[6]。江左沉酣求名者，豈識濁醪妙理[7]？回首叫、雲飛風起[8]。不恨古人吾不見，恨古人、不見吾狂耳[9]。知我者，二三子[10]。

  [注釋]

  本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [1]本詞原題為：《邑中園亭，仆皆為賦此詞。一日，獨坐停雲，水聲山色，競來相娛，意溪山欲援例者。遂作數語，庶幾仿佛淵明思親友之意雲》。此罷居瓢泉之作。邑：指鉛山縣邑。仆：自我謙稱。此詞：指《賀新郎》詞調。停云：停雲堂。意：猜度，料想。援例：依照前例。指以詞賦邑中園亭事。「庶幾」句：差不多像淵明「思親友」之作的意思。

  [2]甚矣吾衰矣：《論語·述而》記孔子語：「甚矣吾衰矣，久矣吾不復夢見周公。」

  [3]「白髮」兩句：歲月蹉跎，白髮徒長；人間萬事，唯一笑了之。

  [4]「問何物」句：設問，而今什麼東西能博得您的喜愛。

  [5]嫵媚：形容青山秀麗美好。

  [6]一樽搔首東窗里：化用陶潛的《停雲》詩：「靜寄東軒，春醪獨撫。良朋悠悠，搔首延佇。」搔首：撓頭，煩極貌。就：成。

  [7]「江左」句：指南朝的那些名士清流。濁醪：濁酒。

  [8]雲飛風起：暗用劉邦《大風歌》詩句：「大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方。」

  [9]「不恨」句：襲用南朝張融語：「不恨我不見古人，所恨古人不見我。」（《南史·張融傳》）狂：指憤世嫉俗的狂態。

  [10]二三子：借用孔子對其學生的稱謂，指少數幾個知心朋友。

  [點評]

  這首為他自己在瓢泉所造「停雲堂」而作的題詞，是他的得意之作。詞主要寫思親友和飲酒兩方面，但又添進山水情趣，藉以抒發自己年華空老、壯志未酬以及知音難求的孤寂和激憤，而寧願放情山水、也不願追逐世俗名利的節操，也得以從中凸現。

  上片從「思親友」起端，主要抒發年老無成、知音難覓的孤寂和苦悶，同時表明他寄情山水的懷抱。起句劈頭髮出一個暗寓政治理想不得實現卻徒然衰老的感慨。接韻以一「悵」字領起，極寫平生交遊零落的孤獨感。第三韻，先借用李白的詩句，寫壯志難酬的憂憤，而以「空垂」一語，使憂憤的嘆息力量更沉重；接用「一笑」，把多少不如意的人生苦悶一筆排開。這麼一嘆一推，顯示出他努力排解內心痛苦的努力，在文氣上顯得跌宕起伏。「一笑人間萬事」之後，作者於無可掉轉處強行掉頭，以一問再度宕開詞路。「我見」韻，不愧為詞人極其得意的妙句，寫得天真風趣，靈機四出。他覺得青山是嫵媚可意的，更猜想青山也同樣覺得他是嫵媚可心的。用「嫵媚」來形容高峻青翠的青山之美，並用「嫵媚」來形容自己這樣一位衰老悲哀的失志者的精神風度，實為寫風韻之妙辭。繼韻對自己與青山同嫵媚做出解釋，表明唯有青山，才與自己在不屈的性格和純潔的面貌上相似，堪稱自己的精神知己。作者把青山擬人化，寫自己能在青山的撫慰中得到精神的寧靜，此處寫得聲色婉轉可愛，也包含著對於知音難覓的更深寂寞，因為青山畢竟是無知覺的客體。同時，在他寧願以青山為伴的選擇中，也暗示著始終不改的節操。作者在起處直抒胸臆，在此處曲筆傳情，情意頓挫跌宕而筆法富有變化。

  下片以「飲酒」寄意，進一步抒發自己知音難遇的孤寂，並著重表現他不求世俗名利的高尚節操和不合當時的疏狂個性。過片貼緊題面，借像陶淵明那樣飲酒解憂，來暗示自己類同淵明的精神品質和感情狀態。陶淵明飲酒解悶，是因為良朋不至，詞人在停雲堂上飲酒，也有此意。這裡又一次暗中呼應開頭的「交遊零落」。「江左」一韻，從反面揮斥那些借飲酒獵取名聲的「江左名人」，說他們雖然也模仿賢士的狂飲，但根本就不懂得，飲酒對於像陶淵明和作者自己這樣的高潔之士來說，不是尋求名利富貴的幌子，而是保持精神清潔的手段，是化解心中無邊寂寞和痛苦的方法。在此，作者先巧用「江左」一詞，把當年偏安江南的東晉王朝，和今日同樣偏安江南的南宋王朝中的名利追獵者一網打盡，再用「豈識」一詞，對他們表示出極度的輕蔑。這裡，被他筆墨「放倒」的不僅有假隱士，也有真正沉酣於追逐名利的政壇祿蠹。這主要是因為，他巧用了「沉酣」一詞的本義和延伸義，把沉酣於酒以取名利之輩和直接沉酣於名利追逐之輩，都包括進來了。「回首叫」一句，直取風起雲湧的景象，來抒發狂放悲憤的情態。以下更進一層，調用典故，以一「恨」字、一「狂」字，來寫自己獨立天地、極度疏狂的豪酣，表現出他對於黑暗現實的怨憤和叱吒風雲的昂揚鬥志。結韻順勢而下，以「知我者，二三子」，再次正面慨嘆知音稀少，從而與開篇的「交遊零落」遙相呼應。

  全詞如同一段抒情交響樂，以知音難覓的主旋律起端，暗中隱伏著壯志難酬的悲情，幾經跌宕變化，最終以主旋律結束。在具體的藝術手法上，此詞將旁正、正反、直曲抒情相結合，使詞情跌宕生姿。另外，詞化用典故，功力深厚。如「甚矣吾衰矣」「不恨古人吾不見，恨古人不見吾狂耳」等句，采自古代散文和史傳，卻不僅使它們妥帖入詞，不牾格律，而且渾如己出，渾化無礙，有點鐵成金之妙。