水調歌頭

  壬子三山被招，陳端仁給事飲餞席上作[1]

  長恨復長恨，裁作短歌行[2]。何人為我楚舞，聽我楚狂聲[3]？余既滋蘭九畹，又樹蕙之百畝，秋菊更餐英[4]。門外滄浪水，可以濯吾纓[5]。　　一杯酒，問何似，身後名[6]？人間萬事，毫髮常重泰山輕[7]。悲莫悲生別離，樂莫樂新相識，兒女古今情。富貴非吾事，歸與白鷗盟[8]。

  [注釋]

  [1]被招：被招至臨安。陳端仁：名峴，閩縣人，時廢職家居。給事：官名，即給事中。

  本書首發𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [2]短歌行：原為漢樂府曲名，此借指本詞。

  [3]此嘆息世無知音。楚舞：《史記·留侯世家》載劉邦安慰哭泣的戚夫人說：「為吾楚舞，吾為若楚歌。」楚狂：春秋時楚國的一位佯狂不仕者，本名陸通，時人又稱接輿。

  [4]此處化用屈原《離騷》詩意，表明自己潔身自好、勤修美德美才的意思。滋、樹：栽培，種植。英：花瓣。

  [5]此出自《孟子·離婁》所載的《滄浪歌》：「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」

  [6]《世說新語·任誕》載西晉張翰言：「使我有身後名，不如即時一杯酒。」

  [7]《楚辭·九歌·少司命》：「悲莫悲兮生別離，樂莫樂兮新相知。」

  [8]白鷗盟：與鷗鳥結盟。代指忘機歸隱。

  [點評]

  紹熙三年（1192）冬天，在福建提點刑獄任上近一年的詞人，被朝廷召往臨安聽命。一年來，他出仕時微弱的復土希望已經轉為失望的苦悶，而他對當政者的夢想也完全醒來。這一次被召，將他以往借花鳥蟲魚以排遣和抒發的不平和失望，完全激發了出來。在朋友盛情為他餞行的宴會上，他裁長恨而為短歌，寫下了這首感慨萬千的《水調歌頭》。

  此詞起韻將兩個「長恨」相疊，表明了無比深長的失志之恨，使以下的內容完全籠罩在起端濃郁的悲劇氣氛里。接韻以「何人」一句暗點友人的同情，而以楚狂接輿自比。這一自比，一方面暗示出他因憤怨而接近發狂的情緒狀態，又暗示出對於當政的極度失望和滿腹牢騷。以下連用屈原《離騷》的語句，表明他與屈原相似的情懷和人格：想為國謀劃出力而不可得，徒然為國家的前途和命運擔心而無計可施。作者在此借用屈原的系列比興形象，表達自己清潔高尚、不同流俗的人品和操守。末韻即景指意，以門外之水作為隱士們歌頌的「滄浪水」，說它可以清洗自己身上的塵埃。

  下片首韻，進一步強調上片隱居之意，引用前人對於「一杯酒」與「身後名」的褒貶，表明自己也希望醉別世俗價值，而自求肉體享樂的心情。這樣的想法，表達了他在壯志難酬時的激憤。下韻即揭出這層激憤：人間萬事都是如此不公而可恨，經常把毫髮細事看得很重，把無價值的事與人，看得有極重要的價值，而把泰山那樣分量的大事、偉人，看得比毫髮還要輕。那麼，面對這個顛倒黑白的世界，詞人唯一能做的，不就是拋棄它而去嗎？至此，詞人對於他的時代風氣和政局的痛恨，達到勃鬱奮烈的程度。在激情上升至最高點後又宕開一境——以切合題面的別意，轉入對於友情的抒發。他又用了屈原《九歌》的詩句，寫他對於新朋友的難捨難分的別情。值得注意的是，在此他不作大丈夫翹首望遠態，而是誠懇地表明：兒女之情是人人不免的古今至情，也是自己面對生別離的新相知時所具有的感情。這一對於兒女纏綿之情的肯定，並沒有辱沒他的人格，反而顯出他的直率與誠摯。詞末一結，以清醒的眼光，預見了這次被召的結果：不會是給機會以實現夙願，至多不過是給他求富貴的機會。他對此表白道：自己本不以求富貴為目標，也不再留戀這黑暗的官場，將回歸山水間，重與白鷗結盟。這一結，關合題面與上下片情意，是一篇「短歌行」的意眼所在。