臨江仙

  鳴珂碎撼都門曉[1]，旌幢擁下天人[2]。馬搖金轡破香塵。壺漿盈路[3]，歡動一城春。　　揚州曾是追游地[4]，酒台花徑仍存。鳳簫依舊月中聞。荊王魂夢[5]，應認嶺頭雲。

  

  [注釋]

  [1]珂：馬勒上的一種佩飾。

  [2]旌幢：用作儀仗的旗幟。天人：道德或才貌出眾之人，此指有德政的高官。

  [3]壺漿：「簞食壺漿」的省文，指用竹籃盛著飯，用瓦壺盛著漿水來迎接。《孟子·梁惠王下》：「簞食壺漿，以迎王師。」後喻熱烈的歡迎。

  [4]追游：追歡遊樂。

  [5]荊王：楚王。春秋戰國時楚國又稱荊國。這裡是用楚王夢中與巫山神女相會的典故。

  [點評]

  這首詞很明顯也是一首投贈之作，贈主官職當是揚州知州。從詞意來看似是歡迎知州赴任時所作。起句「鳴珂碎撼都門曉」，謂這位知州從京城出發。宋代官員上任前，例須赴京城面見皇帝後，再從京城啟程赴任。「旌幢」句，謂其到達揚州，以「天人」來形容，既是指其由京城而來，也是稱譽對方的德政。「馬搖」三句，寫知州進入揚州城後，百姓沿路歡迎的盛況。「歡動一城春」，寫得十分熱鬧，也勾勒了揚州的繁華景象。從下片「揚州曾是追游地」一句來看，可能對方這次是第二次來到揚州做官或者過去在揚州生活過，當年曾在此追歡遊樂，如今想必「酒台花徑仍存」。「鳳簫聲動，玉壺光轉」，一切都是當年舊跡。「荊王」二句，謂不僅酒台花徑、鳳簫明月依舊，那和著簫聲輕歌曼舞的佳人恐怕也還無恙吧。有人認為下片是轉而從作者自己的口吻來寫，但這和全詞的文意不合，而且以「荊王」自比，似乎也不太合適，應該還是理解為對贈主風流才情的讚譽，這樣或許更通順一些。薛瑞生《樂章集校注》謂下片中的「荊王」是指漢代被封為荊王的劉賈，並據此推定贈主為劉敞。似無確證，且有過於穿鑿之嫌，本書不取其說，暫存疑於此，以俟詳考。