羈旅愁思·路遙山遠多行役 曲玉管

  隴首雲飛[1]，江邊日晚，煙波滿目憑闌久[2]。一望關河，蕭索千里清秋[3]。忍凝眸[4]。　　杳杳神京[5]，盈盈仙子[6]，別來錦字終難偶[7]。斷雁無憑，冉冉飛下汀洲[8]。思悠悠。　　暗想當初，有多少、幽歡佳會，豈知聚散難期，翻成雨恨雲愁[9]。阻追游。每登山臨水，惹起平生心事，一場消黯，永日無言[10]，卻下層樓。

  

  [注釋]

  [1]隴首：隴頭，山頭。

  [2]憑闌：即憑欄。

  [3]蕭索：蕭條冷落。

  [4]忍凝眸：謂不忍注目觀賞。

  [5]杳杳：遙遠貌。神京：指京城汴京。

  [6]盈盈：儀態美好貌。

  [7]錦字：據《晉書》竇滔妻蘇氏傳載，前秦秦州太守竇滔被徙流沙，其妻蘇蕙思之，織錦為回文璇璣圖以贈滔，題詩二百餘首，共三百四十字（一雲八百餘字），可宛轉循環而讀。故後世常以錦字代指夫妻或情人之間的書信。難偶：意謂錦書難托，音信斷絕。

  [8]斷雁：離群孤雁。冉冉：緩慢狀。

  [9]期：期盼，約定。翻：反。

  [10]永日：長日，整天。

  [點評]

  《曲玉管》本為唐教坊曲名，詞為三疊之「雙拽頭」，即前兩片句法相同，於第三片為雙頭，如二馬共拉一車，故名「雙拽頭」。此詞寫羈旅愁情中的別離之恨。第一片，寫眼前所見之景。起句「隴首雲飛」，當出自梁柳惲的名句「亭皋木葉下，隴首秋雲飛」，然全無沿襲痕跡。此句為仰視，下句「江邊日晚」，則是俯觀。「憑闌」二字，可見飛雲、寒江、斜日、煙波，皆是憑闌所見。煙波滿目，徒增悵惘，勾勒出一幅淒清的秋江晚眺之圖。「一望」二句，由近及遠，縱目騁望，但見關河冷落，千里高秋，可望而不可盡睹，遂逼出「忍凝眸」三字，極寫觸景傷懷、不堪入望之意，「忍」即「怎忍」，表現了再也看不下去的激動情感。情由景生，情景融匯。第二片，寫懷人之感。「杳杳」三句，承「一望」、「千里」諸語而來，天涯望斷，而思緒已飛至遙遠的汴京，所思之佳人正在彼處。「盈盈仙子」，也點明了佳人的身份，唐人常以仙女來指代歌伎或女道士，這裡無疑所指的也是一位汴京城中的歌伎。當年一別之後，音信全無，錦書難托，一種相思，兩處閒愁。「錦字」，用竇滔、蘇蕙夫妻的故事，這裡只是取這個典故中「寄錦」之字面，不必拘泥。「斷雁」二句，承「錦字」而來，非常巧妙，它既與前面的典故相關，鴻雁本可傳遞「錦字」，而曰「無憑」，就表達了惆悵之意；同時這個意象又是眼前實景，所謂「斷雁」，即是離群之孤雁，它滿懷憂鬱寂寞地「冉冉飛下汀洲」，自然使得漂泊遊子睹物興懷，而不得不「思悠悠」了。這三字，也是對第二片的總結，與上片結尾處的「忍凝眸」相呼應。一、二兩片音律齊整，詞意則各有側重，有分有合。第三片，承「思悠悠」，繼續鋪敘。「暗想」二句，回溯當年之「幽歡佳會」，隨即折入相離相別的痛苦，再寫如今「雨恨雲愁」這種難以言說的酸辛。「有多少」、「豈知」、「翻成」，三個虛詞，十分傳神，它們使得詞意不流於平鋪直敘，而是波瀾起伏，動盪曲折。「阻追游」三字，橫亘於中，突兀有力。「每登山」以下，急管繁弦，以細膩之筆抒寫纏綿之情。「每」字，可見這種相思之苦與羈愁之感，早已非一朝一夕，而是「惆悵還依舊」。故只能黯然凝佇，長日銷魂。「無言」，可見悲痛的深沉。「卻下層樓」，遙接上片「憑闌久」，在殘照西落，暮色蒼茫的背景下，這位遊子獨自走下樓來。以景結情，餘味不盡。在章法上也顯出結構的迴環照應。這首詞境界開闊，感情深沉，情景互為生發。層次井然不亂。清代劉熙載講柳永詞「善於敘事，有過前人」（《藝概》），此詞正是一個較為明顯的例子。