鴻爪雪泥·也無風雨也無晴 已外浮名更外身[1]

  已外浮名更外身，區區雷電若為神[2]。

  山頭只作嬰兒看，無限人間失箸人[3]。

  [注釋]

  [1]本詩原題為《唐道人言，天目山上俯視雷雨，每大雷電，但聞雲中如嬰兒聲，殊不聞雷震也》。唐道人：字子霞，天目山道士，曾作《天目山真境錄》。天目山：在杭州西，接於潛縣境，山上有雷神宅。

  [2]若為神：怎為神，算不得有什麼神威。

  [3]「無限」句：《三國志·蜀志·先主傳》及注說：劉備寄居曹操幕下時，曹操有一次指著他說：「方今天下英雄，只有你我兩人。」劉備大驚，手中的筷子掉落到地上。適巧天空一聲驚雷，劉備假裝怕雷，才把怕被曹操識破的真情掩蓋過去。這裡借用「失箸」典故，指害怕雷電的人。

  

  [點評]

  熙寧六年（1073）六月作。這是一首哲理詩。人們站在山頭，聽到雷聲就像嬰兒啼哭之聲那麼低弱。詩人從唐道人所述天目山這一奇特的自然氣象景觀中引申出一個哲理：所謂「雷霆之威」，對於一個超塵出世、把身名置之度外的人是不起作用的。反之，即使是劉備那樣的英雄，由於胸懷爭霸天下之意，當他勢孤力單寄人籬下時，也會害怕好猜忌的對手曹操識破自己的心事。詩人巧妙地運用關於劉備的典故，使自然意象和歷史典象相互配合，含蓄地表現自己看輕浮名、置身度外、無所畏懼的人生態度，並提升為耐人尋味的深邃哲理。這樣的詩，是感性與理性融合的結晶。