臨江仙

  惠州改前韻[1]

  九十日春都過了，貪忙何處追游？三分春色一分愁，雨翻榆莢陣[2]，風轉柳花球[3]。　　我與使君皆白首[4]，休夸年少風流。佳人斜倚合江樓[5]。水光都眼淨，山色總眉愁。

  [注釋]

  [1]惠州：州治在今廣東惠州市。蘇軾於紹聖元年（1094）十月被貶往惠州，在惠州住了三年。

  [2]「雨翻」句：意謂榆莢飄落，如陣陣春雨。

  [3]柳花球：成團的柳絮。

  [4]使君：指惠州知州詹范。

  [5]佳人：此處指同來惠州的侍妾王朝雲。合江樓：惠州府城東門樓。因東江、西江二水合流於此，故稱。蘇軾初至惠州，寓居於此樓。

  [點評]

  請記住𝔟𝔞𝔫𝔵𝔦𝔞𝔟𝔞.𝔠𝔬𝔪網站，觀看最快的章節更新

  紹聖二年（1095）暮春，蘇軾將再遷居嘉祐寺，與知州詹范會飲於合江樓，觸景生情，作此詞。上片寫殘春景象，表達惜春情緒；下片抒寫與佳人共賞山水美景，既瀟灑自適，又流露出歲月消逝人生易老的愁緒。全篇融情於景，借景抒情。「雨翻」兩句，形容成熟的榆錢在空中飄落翻飛，猶如陣陣春雨灑落；柳絮集結成一隻只花球在地上滾動，好似春風把它們踢來踢去。「水光」兩句，分別以佳人明淨之眼波和含愁黛眉喻狀水光山色，人景兼寫，相互映襯。作者運用多種手法將合江樓暮春風光表現得十分準確、生動、傳神，有景趣、有情味，對仗又自然。它們置於歇拍處，猶如詞人最後的點睛之筆，使全篇神韻全出。