蝶戀花

  京口得鄉書[1]

  雨後春容清更麗。只有離人，幽恨終難洗[2]。北固山前三面水[3]，碧瓊梳擁青螺髻[4]。　　一紙鄉書來萬里。問我何年，真箇成歸計[5]。回首送春拼一醉，東風吹破千行淚。

  [注釋]

  [1]京口：今江蘇鎮江市。

  [2]幽恨：此指鬱結於心的鄉思。

  [3]北固山：在鎮江市北，有南、中、北三峰，北峰三面臨江，形勢險固，因稱北固山。

  [4]碧瓊梳：碧玉做的梳子，借喻江水。青螺髻：女子狀若螺殼的髮髻，喻山峰。這句比喻暗藏對居住杭州的家室的思念。

  記住全網最快小説站𝗯𝗮𝗻𝘅𝗶𝗮𝗯𝗮.𝗰𝗼𝗺

  [5]真箇：真的。

  [點評]

  熙寧七年（1074）春，蘇軾在潤州得鄉書，作此詞。詞的上片，以雨霽後北固山碧水環山的清新秀麗景色反襯想念留居杭州妻子的愁情。下片以春已回鄉、人不得歸、以酒澆愁加倍渲染思鄉的傷心痛苦，抒情層層遞進、深入。詞的首句「雨後春容清更麗」，白描兼擬人，展現出猶如二八佳人般清麗的春色。「碧瓊梳擁青螺髻」，描繪雨後的碧水青峰，想像奇麗，比喻生動、貼切。以一個「擁」字組合兩個喻象，一個鏡中美女的形象呼之欲出。這是對唐人名句「遙望洞庭山水翠，白銀盤裡一青螺」（劉禹錫《望洞庭》）與「疑是水仙梳洗處，一螺青黛鏡中心」（雍陶《題君山》）的點化與出新。「洗」字、「拼」字、「破」字也用得新穎精警。