清明[1]

  許渾

  清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂[2]。

  借問酒家何處有，牧童遙指杏花村[3]。

  [注釋]

  [1]此詩作者一作杜牧，後詳。

  [2]行人：遊子。這裡是作者自指。

  記住全網最快小説站𝒷𝒶𝓃𝓍𝒾𝒶𝒷𝒶.𝒸ℴ𝓂

  [3]杏花村：一說泛指杏花深處的村莊；在實指一說中，又有指汾陽、黃州、金陵、池州（今安徽貴池）等不同地點。

  [點評]

  此詩雖然不見於《樊川文集》等有關杜牧的任何典籍，但因南宋人謝枋得曾將其編入《千家詩》的杜牧名下，後世多以為此詩是杜牧所作。持此說的學者中有的進一步指出：此詩作於唐武宗會昌六年（846）杜牧任池州刺史時。另有學者認為，此詩既不見於杜牧的任何詩文集，《全唐詩》亦未載錄，雖然曾見於署名謝枋得《千家詩》，但卻被認為是偽托。所以也有相當一部分唐詩選本對此詩不予選載，本叢書中的《煙籠寒水月籠沙》即一例。

  這裡之所以收入此詩，是因為它是名篇精品，不應被淪為遺珠；之所以將它置於許渾名下，根據則是胡可先先生的專文考證。

  《清明》詩是唐詩中流傳最為廣泛的篇目之一，說它家喻戶曉、婦孺皆知毫不誇張。此詩在民間還有一種頗為有趣的「遭遇」——好事者曾給它吃過「瀉藥」，即使其由七言絕句變成了這樣一首五言——清明時節雨，行人慾斷魂。酒家何處有，遙指杏花村。在鑑賞作為七絕的《清明》時，已有專家說它給人留有很多想像的餘地。在這一點上，「瀉後」而成的五言所留餘地豈不更大！