省試湘靈鼓瑟[1]

  錢起

  善鼓雲和瑟[2]，常聞帝子靈[3]。馮夷空自舞[4]，楚客不堪聽。苦調淒金石，清音入杳冥[5]。蒼梧來怨慕[6]，白芷動芳馨[7]。流水傳湘浦，悲風過洞庭。曲終人不見，江上數峰青。

  本書首發𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  [注釋]

  [1]省試：唐代由尚書省舉行的考試，也稱會試。湘靈鼓瑟：語出《楚辭·遠遊》：「使湘靈鼓瑟兮，令海若馮夷。」這裡用作試題。湘靈：湘水之神。

  [2]雲和：古時琴、瑟等樂器的代稱。

  [3]帝子：皇帝的兒女，這裡指唐堯之女、虞舜之妃即娥皇、女英姐妹。

  [4]馮（píng平）夷：傳說中的水神名。

  [5]杳冥：指極遠之處。

  [6]蒼梧：虞舜出外巡視，死於蒼梧，也葬於蒼梧。

  [7]白芷：香草名，也叫薜芷。

  [點評]

  這是天寶十載（750）作者應進士舉時所作的試帖詩。由於詩寫得很出色，作者不僅考中，百年後此詩仍被作為試帖詩的範本。

  這首詩最受稱道的是最後的「曲終人不見，江上數峰青」二句。此間有一個很神奇的故事：當初錢起為應試漂泊江湖之時，常常於明月當空之際獨自在旅舍吟誦。一次，突然聽到有人在庭院中吟道：「曲終人不見，江上數峰青。」錢起感到很驚訝，就穿好衣服起來察看，但卻一無所見，就以為這是「鬼謠」，而「曲終」云云十個字他牢記不忘。直到這次應試，試題《湘靈鼓瑟》中，恰恰有「青」字，錢起就以上述「鬼謠」十字為結句，從而受到考官的嘉許，譽之為「絕唱」，無疑這一年錢起也就考中了進士。這個故事自然是不必信從的傳聞，但卻說明「曲終」二句有鬼使神授之妙。