漁歌子[1]

  張志和

  

  西塞山前白鷺飛[2]。桃花流水鱖魚肥[3]。青箬笠，綠蓑衣。斜風細雨不須歸。

  [注釋]

  [1]漁歌子：也作《漁父》或《漁父辭》。

  [2]西塞山：關於此詞中的「西塞山」在何處，至今仍有二說：一說據陸游《入蜀記》，謂西塞山即今湖北大冶長江邊上的道士磯；一說據王楙《野客叢書》（卷二九），謂西塞山在今浙江吳興西南的霅川。這裡二說俱引，以供讀者酌從。

  [3]鱖（guì桂）魚：一種肉味鮮美的淡水魚，也叫桂魚。

  [點評]

  《全唐詩》卷八九〇收張志和《漁父》詞五首，這是第一首，也是寫得最好的一首。這裡將此詞歸入「日出江花紅勝火」的題材範圍之內，著實看重詞中所描寫的水鄉春色，你瞧——山前白鷺，岸上紅桃，江上漁舟，水中肥鱖，這是一種多麼令人賞心悅目的景致！在生態環境遭到極大破壞的今天，朋友，你不為「桃花流水鱖魚肥」而垂涎三尺嗎？

  有關此詞還值得一提的，是它對後人所產生的深遠影響。不僅蘇軾和徐俯曾用其成句填為《浣溪沙》和《鷓鴣天》，早於蘇、徐的日本人，也有對張志和《漁歌子》的效仿之作。