菩薩蠻

敦煌曲子詞

  枕前發盡千般願，要休且待青山爛。水面上秤錘浮，直待黃河徹底枯。　　白日參辰現[1]，北斗回南面[2]。休即未能休，且待三更見日頭。

  [注釋]

  [1]參（shēn身）辰：二星名。參星居西方，辰星（一名商星）居東方，二星此出彼沒，更不可能在白天同時出現。

  [2]北斗：在北天排列成斗或勺形的七顆亮星，也叫北斗七星。它指向北極星而不可能轉向南面。

  [點評]

  這大約是寫於唐玄宗開元年間的，幾乎是最早的詞作。它不像是對堅貞愛情的讚美，倒像是對曾經信誓旦旦的食言者的鞭笞。