井欄砂宿遇夜客[1]

  李涉

  暮雨瀟瀟江上村，綠林豪客夜知聞[2]。

  他時不用逃名姓[3]，世上如今半是君[4]。

  [注釋]

  [1]夜客：盜賊的代稱。

  [2]綠林豪客：綠林和豪客二者均指強盜。

  [3]逃名姓：逃名，即逃避聲名。

  [4]君：這裡字面上指綠林豪客，其深層語義或另有所指。

  

  [點評]

  這是一首本事詩，事情的經過詳見《唐詩紀事》卷四六。其大意是：李涉曾過九江，至皖口（即今安徽安慶以西的皖河入長江之口）遇盜。盜首知是太常博士李涉，遂說久聞詩名，願題一篇足矣。李涉便以此詩贈之，盜首厚饋而去。

  對此詩不妨從題目說起：在李涉投宿一個叫作井欄砂的江邊小村時，遇到了盜賊。當時瀟瀟暮雨籠罩著寂靜的江村，綠林豪客竟知道我李涉是何許人！這樣，日後我也用不著再逃避名聲了，因為如今社會上有一半是像你們這樣的人！

  詩的格調是風趣幽默的，但其背後卻給人以多種聯想：首先，這伙強盜很尊重文人墨客，莫非他們是被腐朽的科舉制度所逼才鋌而走險的，從而對文人有一種惻隱之心；其次，對李涉的生卒年雖不得而知，但他主要活動於元和至寶曆（806—827）前後這段時間。這時的唐朝社會，尚未到大規模的官逼民反的地步，所以第四句的「君」字或許另有所諷；第三，強盜成了詩人的「知己」，詩人不但不引以為恥，反而頗為自得，這或許是對當時社會賢愚不分、是非不明的一種揭露和嘲諷。

  莫非這種江湖上的「知己」更為難得？