送元二使安西[1]

  王維

  渭城朝雨浥輕塵[2]，客舍青青柳色新。

  勸君更盡一杯酒，西出陽關無故人[3]。

  [注釋]

  [1]此詩之題一作《渭城曲》，曾被廣為傳唱；其末句反覆迭唱，故又稱《陽關三疊》。元二：指友人的排行，其名不詳。安西：唐代安西都護府所在地，治所在今新疆庫車一帶。

  

  [2]渭城：原是秦都咸陽，漢代改稱渭城。在今西安西北，渭水北岸。浥（yì意）：潤濕。

  [3]陽關：故址在今甘肅敦煌西南，因其地在玉門以南，故稱陽關。

  [點評]

  這幾乎是一首最著名的送別詩。一、二句寫送別的時間、地點和環境氣氛：朝雨一陣，仿佛是天從人願，把往日塵土飛揚的大道潤灑得乾乾淨淨，旅舍也掩映在一派清新翠綠的柳色之中。柳者，「留」也，今天它以如此亮麗的姿色呈現在離人面前，既寓別情，又是一種希望的象徵、壯別的氛圍。

  這種氛圍更體現於三、四兩句，主人說了一句飽含深情的勸酒辭——我的好朋友啊，你再幹了這杯吧；你所去的陽關以西是絕域荒遠之地，再也不會遇到你我之間這樣的知心朋友了。正如有學者所指出的：「這首詩所描寫的是一種最有普遍性的離別。它沒有特殊的背景，而自有深摯的惜別之情，這就使它適合於絕大多數離筵別席演唱。後來編入樂府，成為最流行、傳唱最久的歌曲。」