友誼天長·一片冰心在玉壺 芙蓉樓送辛漸二首[1]

  （其一）

  王昌齡

  本書首發𝚋𝚊𝚗𝚡𝚒𝚊𝚋𝚊.𝚌𝚘𝚖,提供給你無錯章節，無亂序章節的閱讀體驗

  寒雨連江夜入吳[2]，平明送客楚山孤[3]。

  洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

  [注釋]

  [1]芙蓉樓：故址在潤州丹陽（今江蘇鎮江）。辛漸：王昌齡的好友。

  [2]江：一作「天」；吳：一作「湖」。吳指作者此時所在的江寧，江寧屬吳地。

  [3]平明：指早晨天已放亮的時候。楚山：這裡當是泛指南方的山。

  [點評]

  王昌齡大約於開元末年受任江寧丞，《唐才子傳》稱其為「詩家夫子王江寧」。江寧屬今南京市，東臨鎮江。此詩即王昌齡由江寧陪辛漸至鎮江西北隅之芙蓉樓，主客在此分手，主人寫了兩首送別詩，這是第一首。

  前兩句寫臨別之際被籠罩在一片悽苦的氛圍之中，而後兩句「洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺」，則為千古傳誦之句，被稱為「借送友以自寫胸臆」的「瀟灑可愛」（俞陛雲語）之詞。那麼此時詩人「胸臆」中有什麼塊壘嗎？

  是的，這時的王昌齡正如殷璠所說因其「不矜細行，謗議沸騰」，也就是不拘小節，為眾人所毀謗，並且還準備將他再次貶到荒遠之地。在這種背景下，遠方朋友最關心、最想知道的是事實真相。王昌齡將其胸臆中的千言萬語，借古今高潔之士曾用以「自明高志」的「冰心」「玉壺」以自比，托辛漸帶口信給洛陽的親友們——我王昌齡的品格仍然是冰清玉潔！這種恰如其分的自譽，既是對親友的告慰，也是對謗議者的一種蔑視。