正初奉酬歙州刺史邢群[1]

  翠岩千尺倚溪斜，曾得嚴光作釣家[2]。

  越嶂遠分丁字水[3]，臘梅遲見二年花。

  明時刀尺君須用[4]，幽處田園我有涯。

  一壑風煙陽羨里[5]，解龜休去路非賒[6]。

  

  [注釋]

  [1]正初：陰曆正月初一。歙州刺史邢群，杜牧的友人，字渙思，及進士第，為浙西節度使幕吏，以杜牧薦，入朝為監察御史。會昌五年（845）由戶部員外郎出為處州刺史。轉歙州。大中三年（849）卒於東都洛陽，年五十。杜牧為其撰墓志銘。

  [2]嚴光：字子陵，會稽餘姚（今浙江餘姚）人。少與光武帝劉秀同遊學，有高名。秀稱帝，光變姓名隱遁。秀派人覓訪，徵召到京，授諫議大夫，不受，退隱於富春山。《後漢書》載《隱逸傳》。嚴子陵釣台在今浙江桐廬縣富春山，下瞰富春渚，有東西二台，各高數百丈。見《讀史方輿紀要》卷九十《嚴州府》。

  [3]丁字水：清馮集梧《樊川詩集注》卷四引《一統志》：「嚴州府東陽江，在建德縣東南二里，上流即衢、婺二港，至蘭溪縣合流，又北至縣東南入浙江，形如丁字，亦名丁字水。」

  [4]刀尺：剪刀和尺。喻指做官掌權。

  [5]陽羨：在江蘇宜興南，自古以產茶著名，為風景勝地。杜牧其地有別墅。

  [6]解龜：解去所佩的龜印，即辭官。賒：遙遠。

  [點評]

  本詩作於大中二年（848）正月一日。元方回《瀛奎律髓》卷四：「前四句言各州之景，後四句言情，皆佳句也。」邢群是杜牧的友人，在此之前，寫了一首詩給杜牧，即《郡中有懷寄睦州員外杜十三兄》：「城枕溪流更淺斜，麗譙連帶邑人家。經冬野菜青青色，未臘山梅處處花。雖免嶂雲生嶺上，永無音信至天涯。如今歲晏從羈滯，心喜彈冠事不賒。」杜牧收到邢群詩後，就作了這首詩奉酬。詩的前四句寫睦州的景色，翠岩千尺而倚溪流斜轉，這正是絕好的隱居之地，故古代著名的隱者嚴光就在這裡，並留下著名的釣台。這裡萬山疊嶂，溪流屈曲，而作者在這裡已有二年。第五句勉勵邢群做官掌權，為國效力；第六、七、八句寫自己的志趣，要解印辭官，退隱田園。