齊安郡晚秋[1]

  柳岸風來影漸疏[2]，使君家似野人居[3]。

  雲容水態還堪賞，嘯志歌懷亦自如[4]。

  

  雨暗殘燈棋欲散，酒醒孤枕雁來初。

  可憐赤壁爭雄渡[5]，惟有蓑翁坐釣魚[6]。

  [注釋]

  [1]齊安郡：即黃州，故址在今湖北黃岡西北。唐文人習慣稱州為郡，刺史為太守，故此處言齊安郡。

  [2]柳岸句：謂秋風從柳岸吹來，岸邊的柳葉已稀疏凋落。

  [3]使君：漢時刺史為使君，漢以後對州郡長官亦尊稱為使君。此處是杜牧自指。野人：鄉野之人，平民。

  [4]自如：不拘束，活動不受阻礙。

  [5]可憐：可嘆。赤壁：指黃州赤壁磯。

  [6]蓑翁：穿著蓑衣的漁翁。

  [點評]

  這首詩約作於會昌三年（843），時杜牧在黃州刺史任。作者守黃州，是被人排擠出朝的，因而頗有投閒置散之感。詩寫外放之後的寂寞苦悶情懷，也透露出閒逸的情思。且通過古今對比，抒發人世滄桑之感。「柳岸風來」「雲容水態」，寫齊安郡之景；「嘯志歌懷」「酒醒孤枕」，抒作者失意之情；「野人居」「棋欲散」，狀閒逸之態。最後「可憐赤壁爭雄渡，惟有蓑翁坐釣魚」，通過古今對比，抒發人世滄桑之感。清人金聖歎說：「此詩寫盡世間無味，三復讀之，不勝嘆息。」（《選批唐詩》卷五下）錢謙益、何焯也說：「有不勝其感慨者，憶昔郡之赤壁，吳魏爭雄其下，今者霸圖寂寞，江山儼然，惟有漁翁垂釣而已，然則盛衰興廢，感慨可勝道哉！」（《唐詩鼓吹評註》卷六）