昔事文皇帝三十二韻[1]

  昔事文皇帝，叨官在諫垣[2]。

  請記住𝖇𝖆𝖓𝖝𝖎𝖆𝖇𝖆.𝖈𝖔𝖒網站，觀看最快的章節更新

  金虎知難動[5]，毛厘亦恥言[6]。

  撩頭雖欲吐[7]，到口卻成吞[8]。

  照膽常懸鏡[9]，窺天自戴盆[10]。

  周鍾既窕槬[11]，黥陣亦瘢痕[12]。

  鳳闕觚稜影[13]，仙盤曉日暾[14]。

  雨晴文石滑[15]，風暖戟衣翻[16]。

  每慮號無告，長憂駭不存！

  隨行惟跼蹐[17]，出語但寒暄[18]。

  宮省咽喉任[19]，戈矛羽衛屯[20]。

  光塵皆影附[21]，車馬定西奔[22]。

  億萬持衡價[23]，錙銖挾契論[24]。

  堆時過北斗，積處滿西園。

  接棹隋河溢，連蹄蜀棧刓[25]。

  漉空滄海水，搜盡卓王孫[26]。

  狐威假白額[29]，梟嘯得黃昏[30]。

  馥馥芝蘭圃[31]，森森枳棘藩[32]。

  吠聲嗾國猘[33]，公議怯膺門[34]。

  竄逐諸丞相[35]，蒼茫遠帝閽[36]。

  一為名吉士[37]，誰免吊湘魂[38]？

  間世英明主[39]，中興道德尊[40]。

  崑岡憐積火[41]，河漢注清源。

  川口堤防決[42]，陰車鬼怪掀[43]。

  重雲開朗照，九地雪幽冤[44]。

  我實剛腸者，形甘短褐髠[45]。

  曾經觸蠆尾[46]，猶得憑熊軒[47]。

  杜若芳洲翠[48]，嚴光釣瀨喧[49]。

  溪山侵越角，封壤盡吳根。

  客恨縈春細，鄉愁壓思繁。

  祝堯千萬壽[50]，再拜揖余樽。

  [注釋]

  [1]文皇帝：即唐文宗李昂。

  [2]叨官句：謂杜牧開成三年（838）在朝為左補闕事。左補闕屬諫官，掌供奉諷諫。

  [3]奏章：臣下向皇帝所上的文書。得地：本指得到適宜生長的土壤，此處指才能得到所用之地。

  [5]金虎：比喻國君所親厚的小人。

  [6]毛厘：猶毫釐，形容極小。

  [7]撩頭句：謂杜牧想給皇帝進諫。

  [8]到口句：謂進諫的話到了嘴邊又吞了回去。

  [9]照膽句：《西京雜記》：「咸陽宮有方鏡，人照之見腸胃五臟；女子有邪心，則膽張心動。」杜牧用這一典故，表示自己的正直。

  [10]窺天句：比喻事不可為。語出司馬遷《報任少卿書》：「仆以為戴盆何以望天？」杜牧另有《憶游朱坡》詩：「如今歸不得，自戴望天盆。」

  [12]黥陣：謂黥布所布之陣。黥布即英豐，漢六（今江蘇六合）人，曾犯法黥面，故又稱黥布。秦末率驪山刑徒起事，歸附項羽，封九江王。楚漢相爭時，蕭何說之歸漢，封淮南王。黥布用兵善布陣，故稱黥陣。瘢痕：謂即使如黥布之陣，朝廷小人也在吹毛求疵，找其瘢痕。漢趙壹《刺世疾邪賦》：「所好則鑽皮出其毛羽，所惡則洗垢出其瘢痕。」

  [13]鳳闕：本為漢代宮闕名，這裡代指皇宮、朝廷。觚稜：殿堂屋角的瓦脊成方角棱形瓣之形。

  [14]仙盤：即漢代建章宮前的承露盤。漢武帝為求仙，在建章宮神明台上造銅仙人，舒掌捧銅盤玉杯，以承接天上的仙露，故稱。暾：太陽初出之光。

  [15]文石：帶有花紋的石頭。這裡指用文石所鋪的道路。

  [16]戟衣：戟的一種裝飾。

  [17]跼蹐：拘謹，不敢明白地表明自己的看法。

  [18]寒暄：問候起居寒暖。這裡指說一些無關緊要的話。

  [19]宮省句：謂朝廷的官屬是國家的咽喉所在。此指文官而言。

  [20]戈矛句：謂宮廷的周圍屯滿護衛的兵士。此指武官而言。

  [21]光塵句：比喻李訓、鄭注專權，其他宰相莫不順成其言，如同塵隨影附一樣。

  [22]車馬句：接上句文義言，謂阿諛奉承李訓、鄭注者的車馬，皆奔向二人之門。

  [23]億萬句：謂專權者在大的方面，把持著朝廷的衡柄。

  [24]錙銖句：謂專權者錙銖小事也要自己裁奪。

  [25]堆時四句：謂專權者積聚財寶，堆積如山。運輸財寶時，東邊船隻相互連接，使得運河的水都溢出來；西邊的馬隊，絡繹不絕，使得蜀中的棧道毀壞。

  [26]漉空二句：謂當時的賦斂極為嚴重，即使是滄海之水也要汲空，富如卓王孫財產，也要搜盡。

  [27]鬥巧句：謂朝廷官員鉤心斗角。語本《韓非子》：「衛人有以棘刺之端為母猴。」

  [29]狐威句：即狐假虎威之義。白額，即老虎。

  [30]梟嘯句：謂搞陰謀詭計。以上兩句謂鄭注狐假虎威，亂搞陰謀。據《舊唐書鄭注傳》，宦官王守澄知樞密，國政多專於守澄，鄭注晝伏夜動，交通賂遺，初則讒邪奸巧之徒，附之以圖進取，數年之後，達官權臣，也爭湊其門。

  [31]馥馥：形容芳香。芝蘭：芷和蘭。都是香草。

  [32]森森：茂盛的樣子。枳棘：枳木與棘木，因其多刺而稱惡木。常用於比喻惡人或小人。

  [33]吠聲句：謂朝廷小人如同犬吠。國猘，即國狗，一國中之上品名狗。比喻妒賢害能之人。

  [34]公議：公眾的議論。膺門：李膺之門。《後漢書李膺傳》：「時朝廷日亂，綱紀頹弛，膺獨持風裁，以聲名自高，士被其容接者，名為登龍門。」

  [35]竄逐句：謂朝廷之上的宰相都放逐出去。

  [36]蒼茫句：謂被竄逐的宰相遠離朝廷，難有回朝之日。帝閽，語本屈原《離騷》：「吾令帝閽開關兮，倚閶闔而望予。」

  [37]名吉士：即名士與吉士。名士指名望高而不仕的人；吉士指官位高，而且接近皇帝的人。劉向《新序》：「事君日益，官職日益，此所謂吉士也。」

  [38]誰免句：謂被放逐的命運。吊湘魂，用《漢書·賈誼傳》事，賈誼既已謫去，意不自得，及渡湘水，為賦以吊屈原。

  [39]間世：隔代，指年代相隔之久。謂英明的君主在歷史上不是經常出現的。

  [40]中興句：謂唐文宗是唐室中興之主，並以道德治理天下。

  [41]崑岡：即崑崙山。語本《文心雕龍·諸子》：「暨於暴秦烈火，勢炎崑岡，而煙燎之毒，不及諸子。」

  [42]川口：河口，比喻人的言語。《國語》：「防民之口，甚於防川。」

  [43]陰車：指載鬼怪之車。

  [44]九地：即九泉，指地下。

  [45]形甘句：謂自己甘於受勞役，為國盡力。短褐，即褐衣豎裁，為勞役之衣，又短又狹，故稱短褐。髠：髠頭髮。

  [46]蠆尾：蠆的尾部，有毒鉤。比喻毒之所在。蠆是蠍子一類的毒蟲。

  [47]熊軒：即熊車，有伏熊形橫軾的車。漢時為公侯、列侯所用。以上兩句謂自己雖然觸犯過權貴，但憑藉正直之士所援，不至於陷罪。

  [48]杜若：香草名。語本屈原《九歌》：「采芳洲兮杜若。」

  [49]嚴光：即嚴子陵，東漢人，耕釣於富春山，後人名其釣處為嚴陵瀨。

  [50]堯：傳說中古代賢明的君主，這裡指當朝皇帝唐宣宗。

  [點評]

  這首詩作於杜牧在睦州刺史任上。詩中「杜若芳洲翠，嚴光釣瀨喧。溪山侵越角，封壤盡吳根」，均為睦州景事。故在大中元年（847）至二年間作。詩題言回憶自己在文宗時的所為，實際上集中寫甘露之變事。甘露之變是由文宗做後台，李訓、鄭注策劃謀誅宦官，而最後弄巧成拙的悲劇。杜牧對於李訓、鄭注等人，是持否定態度的。在甘露之變前的文宗大和年間，杜牧與李中敏、李甘等相善，文章趣向大率相類。中敏因旱上言鄭注之奸，而李甘以沮注入相而卒於貶所。凡反對鄭注、李訓皆被斥逐。杜牧在睦州任所，追數往事而作是詩。首言同為諫官，每懷嫉惡之心，繼而極言訓注之惡，凡得罪者皆以罪貶逐以離朝廷。後來被貶逐者遇明言而昭雪，返歸朝廷，而自己仍滯留外郡，心情頗為愁苦。故這首詩的主旨是久抑求伸，希望回歸朝廷。這首詩典型地表現出杜牧甘露之變前後的心態及文宗朝的艱難處境。「每慮號無告，長憂駭不存。隨行惟跼蹐，出語但寒暄」，就是當時心境的具體表現。甘露之變以前，杜牧具有經世致用的抱負，而在大和九年，剛入朝為監察御史，看到鄭注、李訓專權，朝廷情況對自己不利，則移疾分司東都。其年十一月，謀誅宦官失敗，四宰相被殺，慘禍震驚朝野，文人的心態產生了極大的變化，杜牧也由積極用世而逐漸變為全身遠禍的心態。直至宣宗時，已時隔十餘年，回憶此事，尚感不寒而慄。因此，這首詩是杜牧思想發展過程中極為重要的作品，是研究杜牧的思想與創作過程時，需要深入挖掘的重要篇章。但古今的研究者對此詩並沒有足夠的重視，相關選本很少選入，故本書特地拈出。