及第後寄長安故人

  東都放榜未花開[1]，三十三人走馬回[2]。

  秦地少年多釀酒[3]，卻將春色入關來[4]。

  [注釋]

  [1]東都句：謂東都放榜的時候，正值早春時節，花還未開。

  

  [2]三十三人句：謂同科進士共三十三人，一起騎馬回到長安去。杜牧同科進士，現在可知者尚有韋籌、厲玄、鍾輅、崔黯、鄭薰等。

  [3]秦地句：謂長安的少年，你們要多多釀製美酒。秦地，陝西一帶，古秦國之地，此指京都長安。

  [4]卻將句：謂我們三十三人就要把春色帶到關中來了。卻將，即將。春色，語意雙關，一指自然界的春色，因為時在二月；一指進士及第的喜訊如同春色。關，函谷關，在今河南省靈寶市。這裡雙關吏部的「關試」。

  [點評]

  本詩作於大和二年（828），時杜牧二十六歲。本年進士試在東都洛陽舉行，放榜後要到西都長安過堂。詩為杜牧及第後將赴長安時作，表現了進士及第後春風得意的心情。按唐制，進士試一般在京城長安舉行，正月開考，舉子要在前一年年底前抵京，至二月放榜。本年在東都洛陽舉行，是變例。未花開，系雙關語，一是指二月放榜，其時正是春花未開的時節；按唐制，進士及第之人，還須經過吏部試之後，方能釋褐入仕。吏部之試稱為「關試」，又叫「過堂」。杜牧還沒有過關試，所以說「未花開」。本年關試設在長安，因而杜牧及第後隨即就要奔赴長安。唐人及第而未過關試者，稱為「新及第進士」，所以晚唐韓儀有《知聞近過關試儀以一篇紀之》詩說：「短行納了付三銓，休把新銜惱必先。今日便稱前進士，好留春色與明年。」