台城曲二首[1]（其一）

  整整復斜斜，隋旂簇晚沙[2]。

  門外韓擒虎[3]，樓頭張麗華[4]。

  誰憐容足地，卻羨井中蛙[5]。

  [注釋]

  請記住𝐛𝐚𝐧𝐱𝐢𝐚𝐛𝐚.𝐜𝐨𝐦網站，觀看最快的章節更新

  [1]台城：一名苑城，本戰國吳後苑城，晉成帝咸和中作新宮，名建康宮，晉宋間謂朝廷禁省為台，故號台城。故址在今江蘇南京市玄武湖側。

  [2]整整二句：謂隋軍聲勢浩大，戰旗在傍晚時分簇擁於沙灘之上。整整、斜斜，形容戰旗簇擁紛亂的樣子。

  [3]韓擒虎：原名豹，字子通，隋河南東垣人。以膽略見稱，屢立戰功。開皇初為廬州總管，文帝委以平陳之任。開皇九年，大舉伐陳，擒虎為先鋒，以輕騎五百，直取金陵，生俘陳後主。陳平後，進位上柱國。《隋書》有傳。

  [4]張麗華：陳後主妃，以美色見寵。後主荒淫厚斂，國力衰微，隋兵入陳，與後主自投入宮內景陽井，為隋軍搜出，被殺。《隋書》附《沈皇后傳》。

  [5]誰憐二句：謂有誰會同情他們像青蛙那樣投入景陽井中去藏身呢？容足，立足。井中蛙，據《資治通鑑》卷一七七《隋紀》記載，後主與張貴妃等入井，「既而軍人窺井，呼之，不應。欲下石，乃聞叫聲。以繩引之，驚其太重，及出，乃與張貴妃、孔貴嬪同束而上。」詩以井中蛙代指陳後主與張貴妃等入井事。

  [點評]

  這首詩是杜牧經過台城時懷古之作，描寫陳後主荒淫昏庸，以致亡國的悲劇。