杜工部[1]蜀中離席

  人生何處不離群？世路干戈惜暫分。

  雪嶺未歸天外使，松州猶駐殿前軍[2]。

  座中醉客延醒客[3]，江上晴雲雜雨雲[4]。

  美酒成都堪送老，當壚仍是卓文君[5]。

  [注釋]

  [1]杜工部：指杜甫。此言詩擬杜工部體，而以《蜀中離席》為題。

  [2]「雪嶺」二句：雪嶺在松州嘉城縣（今四川松藩），唐時與吐蕃、党項接壤，戰雲常罩，故赴天外之使未歸而朝廷軍隊猶駐。

  

  [3]「座中」句：《楚辭·漁父》：「舉世皆濁我獨清，眾人皆醉我獨醒。」客已醉本可離席，無奈「醉客」又延留也。「醉客」比瞂於時局者。

  [4]晴雲雨云：喻蜀中松藩之局勢未穩。

  [5]「美酒」二句：反諷「醉客」之安於逸樂，不憂國事。

  [點評]

  此擬杜工部之作，不必有「擬」字。紀曉嵐云：「《集》中《韓翃舍人即事》亦此例。」詩為大中六年（852）初赴西川推獄畢將歸東川時作。

  一、二言人生聚散無常，所可惜者干戈未平而須暫分手，起即蘊憂國憂邊之情。一退一進，大開大合。三、四應「世路干戈」「未歸」「猶駐」，正邊事不息之可憂也。五、六正寫離席，「醉客」，不憂邊事而安於逸樂者；「醒客」自謂，言「眾人皆醉而我獨醒」。「晴雲雨雲」，喻邊地形勢變幻不定。七、八應「醉客」，反諷彼等不務邊事，卻逗留成都耽於逸樂。管世銘曰：「善學少陵七言律者，終唐一世，惟李義山一人。胎息在神骨之間，不在形貌。」