九日

  曾共山翁[1]把酒卮，霜天白菊[2]繞階墀。

  十年泉下無消息，九日樽前有所思。

  本章節來源於ʙᴀɴxɪᴀʙᴀ.ᴄᴏᴍ

  不學漢臣栽苜蓿[3]，空教楚客詠江蘺[4]。

  郎君官貴施行馬[5]，東閣無因再得窺[6]。

  [注釋]

  [1]山翁：晉山簡，耽酒，此指令狐楚。

  [2]霜天白菊：令狐楚喜愛白菊。劉禹錫《和令狐相公玩白菊》：「家家菊盡黃，梁園獨如霜。」

  [3]「不學」句：苜蓿，原出大宛，張騫帶歸中原，離宮別館旁盡種之。紀昀曰：「苜蓿，外國草也，漢使者乃采歸種之於離宮。令狐綯以義山異己之故而排擯不用，故曰『不學漢臣栽苜蓿』。」

  [4]「空教」句：楚客，指屈原，兼隱指己乃令狐楚之幕客。江蘺，靡蕪，一種香草。《離騷》：「扈江蘺與辟芷兮，紉秋蘭以為佩。」

  [5]行馬：阻攔人馬通行之木架。《名義考》云：「本以禁馬，曰行馬者，反言之也。」

  [6]「東閣」句：《漢書·公孫弘傳》：「弘自見為舉首，起徒步，數年至宰相封侯。於是起客館，開東閣以延賢人。」註：「閣者，小門也，東向開之，避當庭門而引賓客，以別於掾吏官屬也。」

  [點評]

  此詩當作於大中二年（848）重陽日。時義山自桂幕歸京，當即拜謁令狐綯，所謂「屢啟陳情」。此重陽日遭綯拒絕，當是最後一次，故十一月即選周至尉轉留假京兆府參軍事。

  一、二追憶之辭兼切重陽。言曾與楚共把酒卮，賞階墀之霜天白菊，觸景思人，懷楚之情溢於言表。霜天白菊，自況最為精切。此白菊繞於階墀，令狐楚又最愛白菊，讀「將軍身旁，一人衣白」則可悟此。三、四言十年泉下，恍如隔世，今日重陽，獨自把酒，有所思之耳，懷楚而兼自傷。五、六言綯之不肯栽培苜蓿，取移種上苑之義；喻綯不肯援手，使己沉淪使府，不得復官京禁。七、八怨之之辭，寓悲涼於蘊藉。言綯今官貴，門施行馬，門禁難通也。